วิธีเขียน 厶 (sī) — ความหมาย “ส่วนตัว”

เริ่มจากเขียนเส้นเฉียงจากบนซ้ายลงมาล่างขวา แล้วลากเส้นโค้งจากกลางขึ้นไปทางขวา แล้ววกกลับลงมาเป็นตะขอ สิ่งที่พบบ่อยคือการเขียนเส้นโค้งไม่เป็นธรรมชาติ หรือลืมตวัดปลายเส้น ให้ฝึกเขียนช้าๆ และสังเกตจังหวะการตวัดที่ปลายเส้น

厶 มีเพียง 2 ขีด หมายถึงส่วนตัว ในขณะที่ 厷 มี 3 ขีด เพิ่มเส้นแนวนอนด้านบน หมายถึงแขนหรือบุคคล และ 厹 มี 4 ขีด เพิ่มเส้นแนวตั้งและขีดที่สอง หมายถึงลูกธนูหรืออาวุธ ตัวอักษรทั้งสามมีรูปทรงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

厶 มักใช้เป็นส่วนประกอบของคำที่เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว เช่น 厶事 (เรื่องส่วนตัว) 厶有 (ของส่วนตัว) 厶人 (บุคคล) แต่ในภาษาจีนสมัยใหม่ มักไม่ใช้ 厶 โดดๆ เพราะถูกแทนที่ด้วยคำว่า 私 ไปแล้ว แต่ยังพบเห็นได้ในเอกสารโบราณหรือชื่อเฉพาะ

ในอดีต 厶 ถูกใช้เป็นตัวอักษรแทนคำว่า 'ส่วนตัว' และ 'เห็นแก่ตัว' ในคัมภีร์ขงจื๊อ ตัวอักษรนี้มักถูกเปรียบเทียบกับ 公 (gōng) ซึ่งหมายถึง 'ส่วนรวม' หรือ 'สาธารณะ' การเข้าใจความหมายดั้งเดิมนี้ช่วยให้เห็นภาพการแบ่งแยกระหว่างผลประโยชน์ส่วนตนและส่วนรวมในสังคมจีนโบราณ

厶 มักถูกใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น เช่น 私 (sī) ซึ่งเติม 禾 (ข้าว) ทางซ้าย หมายถึงข้าวที่เป็นของตัวเอง หรือ 勾 (gōu) ซึ่งเติม 勹 (คน) ทางซ้าย หมายถึงการดึงหรือล่อ การเข้าใจบทบาทของ 厶 ในฐานะส่วนประกอบช่วยให้เดาความหมายของคำศัพท์ใหม่ๆ ได้

คำทั่วไปที่มี 厶 ได้แก่: 厶事 (sī shì) — เรื่องส่วนตัว; 厶有 (sī yǒu) — เป็นของส่วนตัว; 厶人 (sī rén) — ส่วนบุคคล