วิธีเขียน 叁 (sān) — ความหมาย “สาม (ตัวเลขเขียนทางการ)”

จำไว้ว่าเขียน '厶' ก่อน (ขีดแรกเป็นเส้นเฉียงลง ซ้าย ขีดที่สองเป็นเส้นโค้งขึ้น) จากนั้นเขียน '三' โดยให้ขีดแรกและขีดที่สามยาวเท่ากัน ขีดกลางสั้นกว่า ระวังอย่าเขียน '厶' เป็น 'ㄙ' เพราะจะทำให้ดูไม่เป็นทางการ

叁 เป็นตัวเลขทางการ (大写) ใช้ในเอกสารการเงิน สัญญา เพื่อป้องกันการแก้ไข ส่วน 三 เป็นตัวเลขธรรมดา ใช้ในชีวิตประจำวัน คำที่คล้ายกัน เช่น 厽 (léi) ซึ่งหมายถึงการก่อกำแพง และ 县 (xiàn) ซึ่งเป็นตัวย่อของจังหวัด ต่างกันที่โครงสร้างและความหมาย

ใช้ในเอกสารทางการ เช่น เช็คธนาคาร สัญญาเงินกู้ ใบเสร็จ หรือเอกสารราชการ เพื่อป้องกันการปลอมแปลงตัวเลข เช่น เขียน '叁佰' แทน '三百' เพื่อให้ชัดเจน

ตัวเลขทางการ (大写) เริ่มใช้ในสมัยราชวงศ์หมิง (明朝) เพื่อป้องกันการทุจริตในระบบภาษี โดยเฉพาะตัวเลขที่แก้ไขง่าย เช่น 一, 二, 三 ถูกแทนด้วย 壹, 贰, 叁 เพื่อความปลอดภัย

叁 มักใช้รวมกับหน่วยนับ เช่น 叁佰 (สามร้อย), 叁仟 (สามพัน), 叁万 (สามหมื่น) และยังใช้ในวันที่ เช่น 叁月 (มีนาคม) ในเอกสารทางการ แต่ในชีวิตประจำวันมักใช้ 三 มากกว่า

คำทั่วไปที่มี 叁 ได้แก่: 叁佰 (sān bǎi) — สามร้อย; 叁仟 (sān qiān) — สามพัน; 叁万 (sān wàn) — สามหมื่น