疝 (shàn) يعني «فتق» بالصينية. يحتوي على 8 خطوط مع الجذر 疒.
مُقيّم 3.7/5 في الصعوبة (متحدي).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 疝气 (shàn qì), 疝带 (shàn dài), 疝痛 (shàn tòng).
نظرًا لوجود 8 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 疝 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 疝 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 疝 (shàn) بـ 8 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 疒 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
疝 يعني فتق.
يتكون الحرف 疝 من الجذر 疒 الذي يمثل المرض أو السرير، والجزء الأيمن 山 الذي يعني الجبل. في الأصل، كان يشير إلى انتفاخ أو تورم يشبه الجبل الصغير على الجسم، وهو ما يعرف بالفتق. مع مرور الوقت، أصبح المعنى محددًا لهذا النوع من الأمراض.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل جبلًا صغيرًا (山) يظهر فجأة على بطنك، وهذا الجبل هو الفتق (疝) الذي يسبب الألم.
那个小孩得了疝气。
nà ge xiǎo hái dé le shàn qì
ذلك الطفل مصاب بفتق.
他需要佩戴疝带。
tā xū yào pèi dài shàn dài
يحتاج إلى ارتداء حزام الفتق.
这种疝痛很难受。
zhè zhǒng shàn tòng hěn nán shòu
هذا المغص مؤلم للغاية.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 疝 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الحرف يتكون من جزأين: 疒 (المرض) و 山 (الجبل). 疒 يشير إلى أن الكلمة مرتبطة بالمرض، بينما 山 يصف شكل الانتفاخ الذي يظهر كجبل صغير على الجسم. معًا يدلان على مرض الفتق الذي يسبب تورمًا واضحًا.