วิธีเขียน 琼 (qióng) — ความหมาย “หยกงาม”

ลำดับขีด: เริ่มจาก '王' (4 ขีด) แล้วตามด้วย '京' (8 ขีด) รวม 12 ขีด ระวังอย่าลืมจุดบน '京' และอย่าเขียน '京' เบียดกับ '王' เกินไป ให้เว้นระยะพอดี

珙 (gǒng) แปลว่า 'หยกใหญ่' ใช้ในชื่อคนหรือสถานที่ ส่วน 珞 (luò) แปลว่า 'หยกแข็ง' ใช้ในคำว่า 珞珈 (ชื่อภูเขา) ทั้งสามตัวมี '王' เหมือนกัน แต่ต่างที่ส่วนประกอบทางขวา ทำให้เสียงและความหมายต่างกัน

琼 มักพบในชื่อเฉพาะ เช่น 琼瑶 (นักเขียนชื่อดังชาวไต้หวัน), 琼脂 (วุ้นที่ใช้ทำขนม), และ 琼州 (ชื่อเก่าของเกาะไหหลำ) นอกจากนี้ยังใช้ในสำนวน เช่น 琼浆玉液 (สุราหรือเครื่องดื่มอันล้ำค่า)

ในวัฒนธรรมจีน '琼' มักสื่อถึงความงามและความบริสุทธิ์ เช่น '琼楼玉宇' (อาคารที่สวยงามราวกับหยก) และชื่อ '琼瑶' ซึ่งเป็นนามปากกาของนักเขียนชื่อดัง มาจากความหมายของหยกงาม สื่อถึงความวิจิตรงดงามของงานเขียน

琼 ใช้ผสมได้หลากหลาย เช่น 琼脂 (วุ้น), 琼花 (ดอกไม้ชนิดหนึ่ง), 琼浆 (น้ำผลไม้หรือสุรา), และ 琼岛 (เกาะที่สวยงาม) ตัวอย่างประโยค: 我喜欢吃琼脂做的果冻 (ฉันชอบกินเยลลี่ที่ทำจากวุ้น)

คำทั่วไปที่มี 琼 ได้แก่: 琼瑶 (qióng yáo) — ฉงเหยา (หยกงาม หรือชื่อนักเขียนชื่อดัง); 琼脂 (qióng zhī) — ผงวุ้น; 琼州 (qióng zhōu) — ฉงโจว (ชื่อเก่าของเกาะไหหลำ)