วิธีเขียน 珞 (luò) — ความหมาย “เครื่องประดับคอ”

ลำดับขีด: เริ่มจาก '王' (ขีดแนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง) จากนั้น '各' (ขีดพับ, แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง, ขีดพับเล็ก) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือลืมขีดพับเล็กที่ท้าย '各' หรือเขียน '王' เป็น '玉' (ซึ่งมีจุดด้านล่าง) ควรจำไว้ว่า '珞' ไม่มีจุด

珞 หมายถึงเครื่องประดับคอ ส่วน 玟 (wén) หมายถึงลายหยก และ 玡 (yá) หมายถึงหยกที่ใช้ทำเครื่องดนตรี ทั้งหมดมีหมวด '王' แต่ความหมายต่างกัน และเสียงต่างกัน: luò, wén, yá

แม้ 珞 จะไม่ใช้เดี่ยว ๆ ในชีวิตประจำวัน แต่ปรากฏในคำว่า 璎珞 (สร้อยคออัญมณี) ซึ่งใช้ในบริบททางศาสนาและประวัติศาสตร์ และในชื่อเฉพาะ เช่น 珞珈 (ภูเขาลั่วเจีย) และ 珞巴族 (ชนเผ่าลั่วปา)

คำว่า 璎珞 มาจากภาษาสันสกฤต 'mukutā' หมายถึงสร้อยคอที่ประดับด้วยอัญมณี ซึ่งพบในศิลปะพุทธศาสนา โดยเฉพาะรูปปั้นพระโพธิสัตว์ที่สวมสร้อยคออันวิจิตร 珞 จึงสื่อถึงความงดงามและคุณค่าทางจิตวิญญาณ

珞 มักใช้ในคำประสม เช่น 璎珞 (สร้อยคออัญมณี) 珞珈 (ชื่อภูเขา) และ 珞巴族 (ชนเผ่าลั่วปา) นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อบุคคล เช่น 珞丹 (Luò Dān) ซึ่งเป็นชื่อเฉพาะ

คำทั่วไปที่มี 珞 ได้แก่: 璎珞 (yīng luò) — สร้อยคอประดับอัญมณี; 珞珈 (luò jiā) — ลั่วเจีย (ชื่อเฉพาะ); 珞巴族 (luò bā zú) — ชนเผ่าลั่วปา