วิธีเขียน 玢 (bīn) — ความหมาย “ลวดลายในเนื้อหยก หรือ หินพอร์ไฟรี”

玢 มี 8 ขีด เริ่มจากเขียน '王' ก่อน (ขีดแนวนอน 3 ขีด และขีดแนวตั้ง 1 ขีด) จากนั้นเขียน '分' ด้านล่าง โดยเริ่มจาก '八' (ขีดเฉียง 2 ขีด) แล้วตามด้วย '刀' (ขีดโค้งและขีดเฉียง) ระวังอย่าลืมขีดแนวตั้งของ '王' ต้องลากยาวถึงขีดล่าง และ '分' ต้องไม่แน่นเกินไป

玢 หมายถึงลวดลายในเนื้อหิน ในขณะที่ 玎 (dīng) หมายถึงเสียงดังของหยก และ 玑 (jī) หมายถึงไข่มุกหรือดาวเหนือ ทั้งสามตัวมี radical '王' เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบต่างกัน 玢 ใช้ '分' เพื่อสื่อถึงการแบ่งแยกและลวดลาย ส่วน 玎 ใช้ '丁' เพื่อเลียนเสียง และ 玑 ใช้ '几' เพื่อสื่อถึงความไม่แน่นอนหรือเครื่องประดับ

玢 มักใช้ในทางธรณีวิทยาเพื่อเรียกหินอัคนีที่มีเนื้อละเอียด เช่น '玢岩' (หินพอร์ไฟรี) และยังใช้เป็นชื่อบุคคล เช่น '玢玢' ซึ่งเป็นชื่อผู้หญิงที่ฟังดูนุ่มนวลและมีความหมายถึงความงามของหยก

ในวัฒนธรรมจีน หยกถือเป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมและความงาม การใช้ '玢' ในชื่อหรือคำศัพท์ทางธรณีวิทยาสะท้อนให้เห็นว่าคนจีนให้คุณค่ากับความงามตามธรรมชาติ และการแบ่งแยกชั้นในหินเปรียบเสมือนการแบ่งแยกในสังคมหรือธรรมชาติ

玢 มักใช้เป็นคำโดดหรือรวมกับคำอื่น เช่น '玢岩' (bīn yán) หมายถึงหินพอร์ไฟรี ซึ่งใช้ในธรณีวิทยา และ '赛玢' (sài bīn) เป็นชื่อบุคคลที่มาจากการทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น '玢玢' เพื่อเรียกชื่อคนอย่างสุภาพ

คำทั่วไปที่มี 玢 ได้แก่: 玢岩 (bīn yán) — หินพอร์ไฟรี (Porphyry); 玢玢 (bīn bīn) — ปินปิน (ชื่อคน); 赛玢 (sài bīn) — ไซปิน (ชื่อต่างชาติ)