วิธีเขียน 螓 (qín) — ความหมาย “จักจั่นชนิดหนึ่ง”

ลำดับขีดของ 螓 เริ่มจาก 虫 (ขีดแนวตั้ง, ขด, ขีดขึ้น, ขีดจุด, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง) แล้วตามด้วย 秦 ซึ่งมี 10 ขีด ระวังอย่าสลับส่วน 虫 กับ 秦 และอย่าลืมจุดบน 虫 จำไว้ว่า 虫 เขียนเสร็จก่อน แล้วค่อยเขียน 秦 โดยให้ส่วนบนของ 秦 (三人) ยื่นเข้าไปใต้ 虫 เล็กน้อย

蜘 (zhī) หมายถึงแมงมุม ต่างจาก 螓 ที่เป็นจักจั่น ส่วน 蜚 (fēi) หมายถึงแมลงสาบหรือแมลงมีกลิ่น ทั้งสามตัวมี Radical 虫 เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน จำง่ายๆ ว่า 螓 คือจักจั่นที่ร้องในฤดูร้อน 蜘 คือแมงมุมที่ชักใย และ 蜚 คือแมลงที่บินได้ (มีเสียง เฟย คล้าย บิน)

แม้ 螓 จะไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่ปรากฏในคำว่า 螓首 (qín shǒu) ซึ่งใช้ชมว่าผู้หญิงมีหน้าผากกว้างและสวยงาม ตามแบบความงามในสมัยโบราณ นอกจากนี้ยังใช้ในวรรณคดีเพื่อพรรณนาถึงเสียงจักจั่นในฤดูร้อน หรือในบทกวีที่กล่าวถึงธรรมชาติ

ในจีนโบราณ 螓 ถูกกล่าวถึงในบทกวีและวรรณคดีว่าเป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อน และเสียงร้องของมันถูกเปรียบเสมือนเสียงเพลงที่ไพเราะ คำว่า 螓首蛾眉 (qín shǒu é méi) ใช้ชมความงามของผู้หญิง หมายถึงหน้าผากกว้างเหมือนจักจั่นและคิ้วงามเหมือนหนวดผีเสื้อ ซึ่งเป็นมาตรฐานความงามในยุคนั้น

螓 มักรวมกับคำที่เกี่ยวกับแมลงหรือความงาม เช่น 螓首 (หน้าผากกว้างสวย), 螓蛾 (ผีเสื้อกลางคืนชนิดหนึ่ง), และ 捉螓 (จับจักจั่น) ตัวอย่างประโยค: 她生得螓首蛾眉，十分美丽 (เธอมีหน้าผากกว้างและคิ้วสวย งดงามมาก) และ 孩子们在树下捉螓 (เด็กๆ จับจักจั่นใต้ต้นไม้)

คำทั่วไปที่มี 螓 ได้แก่: 螓首 (qín shǒu) — หน้าผากที่กว้างและสวย; 螓蛾 (qín é) — ผีเสื้อกลางคืนชนิดหนึ่ง; 捉螓 (zhuō qín) — จับจั๊กจั่น (ชนิดหนึ่ง)