วิธีเขียน 淇 (qí) — ความหมาย “ฉี (ชื่อแม่น้ำ)”

ลำดับขีด: เขียน 氵 (3 ขีด) ก่อน แล้วจึงเขียน '其' (8 ขีด) รวม 11 ขีด ระวังการเขียน '其' ให้ถูกต้อง โดยเฉพาะขีดแนวนอนล่างสุดต้องยาวและขีดแนวตั้งตรงกลางต้องลากจากบนลงล่าง อย่าสลับลำดับขีด เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สมดุล

淇 (qí) หมายถึงชื่อแม่น้ำ ส่วน 洁 (jié) แปลว่าสะอาด ประกอบด้วยน้ำ (氵) และ '吉' (jí) ซึ่งให้เสียงและความหมายมงคล ส่วน 洄 (huí) แปลว่ากระแสน้ำวน ประกอบด้วยน้ำ (氵) และ '回' (huí) ซึ่งแปลว่ากลับ ทั้งสามมี Radical น้ำเหมือนกัน แต่ส่วนประกอบขวาให้เสียงและความหมายต่างกัน

淇 มักใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น 淇水 (แม่น้ำฉีสุ่ย) และ 淇县 (อำเภอฉี) แต่ที่พบได้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวันคือคำว่า 冰淇淋 (bīng qí lín) ซึ่งแปลว่าไอศกรีม โดย '淇' ในที่นี้เป็นเพียงการยืมเสียง ไม่เกี่ยวกับแม่น้ำ

แม่น้ำฉีสุ่ยตั้งอยู่ในมณฑลเหอหนาน ปรากฏในบทกวีจีนโบราณ เช่น ในหนังสือ诗经 (ชือจิง) มีบทกวีเกี่ยวกับแม่น้ำนี้ ทำให้ตัวอักษร 淇 มีกลิ่นอายของวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ การรู้ที่มาทางภูมิศาสตร์จะช่วยให้จำความหมายของตัวอักษรได้แม่นยำขึ้น

淇 มักใช้เป็นชื่อเฉพาะ เช่น 淇水 (qí shuǐ) แม่น้ำฉีสุ่ย, 淇县 (qí xiàn) อำเภอฉี และที่พบในชีวิตประจำวันคือ 冰淇淋 (bīng qí lín) ไอศกรีม ซึ่งเป็นคำยืมเสียงจากภาษาอังกฤษ ice cream นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อบุคคล เช่น 淇奥 (Qí ào) ซึ่งเป็นชื่อจากบทกวีโบราณ

คำทั่วไปที่มี 淇 ได้แก่: 冰淇淋 (bīng qí lín) — ไอศกรีม; 淇水 (qí shuǐ) — แม่น้ำฉีสุ่ย; 淇县 (qí xiàn) — อำเภอฉี (ฉีเสี้ยน)