痞(pǐ)の中国語での意味は「ならず者、腹のしこり」です。12 画で、部首は 疒です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、痞子 (pǐ zi), 地痞 (dì pǐ), 痞气 (pǐ qì) などがあります。
痞 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 痞(pǐ)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。疒 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
痞 の意味は ならず者、腹のしこり です。
痞は「疒(やまいだれ)」と「否(いなむ、否定)」から成ります。やまいだれは病気を表し、否は「否定する」や「ふさぐ」意味があります。つまり、体内に気がふさがってできる「しこり」や、心がふさがって「ならず者」になるイメージです。
💡 記憶のコツ: 病人がベッドに横たわり(疒)、「いやだ!」と否定(否)しながら、お腹のしこりを押さえている姿を想像してください。その頑固なしこりが「痞」です。
他看起来像个痞子。
tā kàn qǐ lái xiàng gè pǐ zi
彼はならず者のようだ。
这里的地痞经常闹事。
zhè lǐ de dì pǐ jīng cháng nào shì
ここの地元のならず者がよく騒ぎを起こします。
这个人身上有股痞气。
zhè ge rén shēn shàng yǒu gǔ pǐ qì
この人にはならず者のような雰囲気があります。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 痞 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
痞は「疒(やまいだれ)」と「否(ひ)」で構成されます。やまいだれは病気や体の不調を表し、否は「否定」や「ふさぐ」を示します。つまり、体の中に気がふさがってできるしこり(病気)という意味になり、そこから「腹のしこり」や「心がふさがったならず者」という意味に発展しました。