วิธีเขียน 泮 (pàn) — ความหมาย “ละลาย, โรงเรียนโบราณ”

ลำดับขีดคือ 氵 ก่อน (จุด, จุด, ขึ้น) แล้วตามด้วย 半 (จุด, แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมจุดบน 半 หรือเขียน 氵 เบียดเกินไป ให้จำไว้ว่า 氵 อยู่ทางซ้ายแคบๆ และ 半 อยู่ทางขวากว้างกว่า ฝึกเขียนช้าๆ ตามลำดับขีด

泮 (pàn) มีความหมายหลักว่า ละลาย หรือ โรงเรียนโบราณ ส่วน 㳄 (xián) แปลว่า น้ำลาย และ 汊 (chà) แปลว่า ทางน้ำแยก ถึงแม้ทั้งสามจะมี 氵 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบต่างกัน 泮 ใช้ 半, 㳄 ใช้ 欠, และ 汊 ใช้ 叉 ทำให้ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

ในชีวิตประจำวัน 泮 ไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ แต่จะพบในคำว่า 冰泮 (น้ำแข็งละลาย) ซึ่งใช้ในบริบทฤดูใบไม้ผลิที่น้ำแข็งเริ่มละลาย หรือ 泮宫 (โรงเรียนโบราณ) ซึ่งอาจพบในหนังสือประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี

ในสมัยโบราณ 泮宫 เป็นโรงเรียนที่ตั้งอยู่ติดกับสระน้ำครึ่งวงกลม (泮池) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรู้และการศึกษา การสอบผ่านในสมัยนั้นเรียกว่า '入泮' (เข้าสู่泮宫) หมายถึงการได้เข้าเรียนในโรงเรียน ทำให้ 泮 มีความหมายแฝงถึงความสำเร็จทางการศึกษา

泮 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 冰泮 (น้ำแข็งละลาย) 消泮 (ละลาย, สลายไป) และ 泮宫 (โรงเรียนโบราณ) ตัวอย่างประโยค: '春天来了，河里的冰泮了' (ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว น้ำแข็งในแม่น้ำละลาย) หรือ '他通过了考试，入泮读书' (เขาสอบผ่าน เข้าเรียนในโรงเรียน)

คำทั่วไปที่มี 泮 ได้แก่: 冰泮 (bīng pàn) — น้ำแข็งละลาย; 泮宫 (pàn gōng) — พ่านกง (โรงเรียนในสมัยโบราณ); 消泮 (xiāo pàn) — ละลาย, มลายหายไป