วิธีเขียน 怕 (pà) — ความหมาย “กลัว”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 忄 (จุด, จุด, ขีดแนวตั้ง) จากนั้นเขียน 白 (ขีดสั้น, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน) รวม 8 ขีด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือลืมจุดบน 白 หรือเขียน 白 เป็น 日 (รี) เกินไป จำไว้ว่า 白 มีขีดแนวนอนสั้น ๆ อยู่ด้านบน และด้านล่างกว้างกว่า

怕 (pà) แปลว่า 'กลัว' ในขณะที่ 忏 (chàn) แปลว่า 'สำนึกผิด' และ 忕 (shì) แปลว่า 'เคยชิน' ทั้งหมดมีหัวรุนแรง 忄 เหมือนกัน แต่ส่วนขวาต่างกัน จำง่าย ๆ: 怕 มี 白 (ขาว) แปลว่า 'กลัวจนหน้าซีด' ส่วน 忏 มี 千 (พัน) แปลว่า 'สำนึกผิดพันครั้ง' และ 忕 มี 大 (ใหญ่) แปลว่า 'ใหญ่จนเคยชิน'

怕 ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน เช่น '我怕黑' (ฉันกลัวความมืด) '我怕狗' (ฉันกลัวหมา) หรือ '我怕迟到' (ฉันกลัวมาสาย) นอกจากนี้ยังใช้ในประโยคแสดงความกังวล เช่น '我怕他生气' (ฉันกลัวเขาโกรธ)

ในวัฒนธรรมจีน ความกลัวถือเป็นอารมณ์พื้นฐานที่ส่งผลต่อหัวใจ (心) จึงมีตัวอักษรที่เกี่ยวกับอารมณ์จำนวนมากใช้ 忄 เช่น 怕 (กลัว) 忙 (ยุ่ง) 快 (เร็ว/สบายใจ) การเข้าใจแนวคิดที่ว่าหัวใจเป็นศูนย์กลางของอารมณ์จะช่วยให้จำตัวอักษรกลุ่มนี้ได้ง่ายขึ้น

怕 ใช้เป็นคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ในคำประสม เช่น 害怕 (กลัว) 哪怕 (แม้ว่า/ต่อให้) 恐怕 (เกรงว่า) และ 不怕 (ไม่กลัว) ตัวอย่าง: '哪怕下雨，我也要去' (ต่อให้ฝนตก ฉันก็จะไป) '恐怕不行' (เกรงว่าจะไม่ได้)

คำทั่วไปที่มี 怕 ได้แก่: 害怕 (hài pà) — กลัว; 哪怕 (nǎ pà) — ต่อให้ / แม้ว่า; 恐怕 (kǒng pà) — เกรงว่า, อาจจะ