วิธีเขียน 琶 (pá) — ความหมาย “ผา (ส่วนหนึ่งของคำว่า ผีผา)”

เขียนจากบนลงล่าง: เริ่มจาก 王 (ขีดแนวนอน 3 ขีด และขีดแนวตั้ง 1 ขีด) จากนั้นเขียน 巴 ซึ่งเริ่มจากขีดแนวนอนสั้น ขีดแนวตั้ง ขีดหักมุม และขีดแนวนอนสุดท้าย ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 巴 ให้ดูเหมือน 已 หรือ 己 ต้องจำไว้ว่า 巴 มีขีดหักมุมชัดเจนและขีดสุดท้ายยาวกว่า

珙 (gǒng) หมายถึงหยกขนาดใหญ่ 珞 (luò) หมายถึงสร้อยคอหยก ต่างจาก 琶 ที่ใช้เฉพาะในคำว่า 琵琶 (ผีผา) เท่านั้น ถึงแม้ทั้งสามจะมี 王 เป็นส่วนประกอบ แต่ 琶 มีเสียง 'pa' และความหมายเฉพาะตัว ไม่สามารถใช้แทนกันได้

琶 ใช้ในคำว่า 琵琶 (pí pá) ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีจีนโบราณที่มีชื่อเสียง เช่น ในประโยค '她会弹琵琶' (เธอเล่นผีผาเป็น) หรือในชื่อบทกวี '琵琶行' ของไป๋จู่อี้ ที่เล่าเรื่องราวของหญิงเล่นผีผา

琶 มักปรากฏในวัฒนธรรมจีนในฐานะเครื่องดนตรีที่สื่อถึงความเศร้าโศกและความคิดถึง บทกวี '琵琶行' ทำให้คนรู้จักผีผาในฐานะเครื่องดนตรีที่บรรเลงเพื่อระบายความในใจ การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้จำความหมายและเสียงของตัวอักษรได้ง่ายขึ้น

琶 มักไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ แต่ใช้ในคำว่า 琵琶 (ผีผา) และ 弹琵琶 (เล่นผีผา) นอกจากนี้ยังมีคำว่า '琵琶骨' (กระดูกไหปลาร้า) ที่ใช้ในทางการแพทย์แผนจีน และ '琵琶别抱' (ผู้หญิงแต่งงานใหม่) ที่เป็นสำนวน

คำทั่วไปที่มี 琶 ได้แก่: 琵琶 (pí pá) — ผีผา (เครื่องดนตรีจีน); 弹琵琶 (dàn pí pá) — เล่นผีผา; 琵琶行 (pí pá xíng) — ผีผาสิง (ชื่อบทกวีที่มีชื่อเสียง)