泯 (mǐn) ในภาษาจีนแปลว่า "สูญสิ้น, เลือนหาย" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 泯灭 (mǐn miè), 未泯 (wèi mǐn), 泯除 (mǐn chú).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 泯 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 泯 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 泯 (mǐn) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
泯 แปลว่า สูญสิ้น, เลือนหาย
ตัวอักษร 泯 ประกอบด้วยส่วนประกอบ '氵' (น้ำ) ซึ่งแสดงความหมายที่เกี่ยวข้องกับน้ำ และส่วน '民' (ประชาชน) ซึ่งเดิมหมายถึงผู้คนที่ถูกทำให้มืดบอดหรือถูกกดขี่ การรวมกันนี้สื่อถึงการที่สิ่งต่างๆ ค่อยๆ เลือนหายไปเหมือนน้ำที่ไหลผ่าน และความหมายโดยรวมคือการสูญสิ้นหรือดับไป
💡 เคล็ดลับจำ: ให้นึกภาพน้ำ (氵) ค่อยๆ ซึมหายลงไปในดินใต้ฝ่าเท้าของผู้คน (民) จนไม่มีเหลือ แสดงถึงการสูญสิ้นไปอย่างสิ้นเชิง
记忆不会泯灭。
jì yì bú huì mǐn miè
ความทรงจำจะไม่มีวันเลือนหายไป
他的童心未泯。
tā de tóng xīn wèi mǐn
เขายังมีความเป็นเด็กอยู่ในใจ
恩怨已经泯除。
ēn yuàn yǐ jīng mǐn chú
ความแค้นเคืองได้ถูกขจัดไปสิ้นแล้ว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 泯 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 泯 ประกอบด้วย '氵' ซึ่งเป็นรากศัพท์ที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับน้ำ และ '民' ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียงและสื่อถึงผู้คน การรวมกันนี้สื่อถึงการที่น้ำไหลผ่านและทำให้สิ่งต่างๆ ค่อยๆ เลือนหายไป เหมือนกับที่ผู้คนอาจถูกลืมเลือนเมื่อเวลาผ่านไป ดังนั้นความหมายหลักคือการสูญสิ้นหรือดับไป