渺 (miǎo) ในภาษาจีนแปลว่า "เวิ้งว้าง, เล็กน้อย" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 氵 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 68% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 渺小 (miǎo xiǎo), 渺茫 (miǎo máng), 渺无音信 (miǎo wú yīn xìn).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 渺 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 渺 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 渺 (miǎo) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
渺 แปลว่า เวิ้งว้าง, เล็กน้อย
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 渺 เป็นอักษรระดับกลาง
渺 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 眇 (miǎo) ทางขวา ซึ่งหมายถึง 'ตาข้างหนึ่งเล็ก' หรือ 'มองเห็นไม่ชัด' เดิมที 眇 หมายถึง 'ตาพิการ' หรือ 'มองเห็นเพียงข้างเดียว' เมื่อรวมกับน้ำ จึงสื่อถึงความกว้างใหญ่ไพศาลจนมองไม่เห็นขอบเขต เปรียบเสมือนสายน้ำที่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตา จนดูเล็กลงไปหมด
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพยืนอยู่ริมทะเลสาบที่กว้างใหญ่ไพศาล มองไปทางไหนก็เห็นแต่น้ำกับฟ้า จนรู้สึกว่าตัวเอง 'เล็ก' ลงไปถนัดตา เหมือนกับตัวอักษร 渺 ที่มี 'น้ำ' (氵) ครอบคลุมทุกอย่างไว้หมด
个人是很渺小的。
gè rén shì hěn miǎo xiǎo de
มนุษย์แต่ละคนนั้นเล็กน้อยมาก
成功的希望很渺茫。
chéng gōng de xī wàng hěn miǎo máng
ความหวังที่จะสำเร็จนั้นริบหรี่มาก
他从此渺无音信。
tā cóng cǐ miǎo wú yīn xìn
จากนั้นเป็นต้นมา เขาก็หายเงียบไปอย่างไม่มีวี่แวว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 渺 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
渺 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ความหมายว่ากล่าวถึงเรื่องน้ำ และ 眇 ซึ่งให้ทั้งเสียง (miǎo) และความหมายแฝงว่า 'เล็ก' หรือ 'มองเห็นไม่ชัด' การรวมกันจึงสื่อถึง 'น้ำที่กว้างใหญ่จนมองไม่เห็นจุดสิ้นสุด' และยังหมายถึง 'สิ่งที่เล็กมาก' หรือ 'เลือนราง' ได้อีกด้วย