渺 (miǎo) يعني «ضئيل / بعيد المنال» بالصينية. يحتوي على 12 خطوط مع الجذر 氵، وهو من مستوى HSK 7.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
أصعب من 68% من أحرف مستوى HSK 7.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 渺小 (miǎo xiǎo), 渺茫 (miǎo máng), 渺无音信 (miǎo wú yīn xìn).
نظرًا لوجود 12 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 渺 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 渺 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 渺 (miǎo) بـ 12 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 氵 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
渺 يعني ضئيل / بعيد المنال.
كحرف من مستوى HSK 7، فإن 渺 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الحرف 渺 من مكونين: '氵' الذي يرمز للماء، و'眇' الذي يعني 'عين واحدة صغيرة' أو 'نظرة بعيدة'. في الأصل، كان يشير إلى مشهد الماء البعيد الذي يصعب رؤيته بوضوح، ومن هنا جاءت معاني الضآلة والغموض والبعد. عبر الزمن، تطور المعنى ليشمل كل ما هو صغير أو بعيد المنال أو غير مؤكد.
💡 نصيحة للحفظ: تخيّل أنك تقف على شاطئ بحر واسع، تنظر إلى قارب صغير جداً في الأفق البعيد، يبدو كأنه نقطة سوداء صغيرة على سطح الماء، ولا يمكنك التأكد من شكله — هذا هو 渺: ماء بعيد وصغير وغامض.
个人是很渺小的。
gè rén shì hěn miǎo xiǎo de
الفرد صغير جداً وضئيل.
成功的希望很渺茫。
chéng gōng de xī wàng hěn miǎo máng
الأمل في النجاح ضئيل جداً.
他从此渺无音信。
tā cóng cǐ miǎo wú yīn xìn
انقطعت أخباره تماماً منذ ذلك الحين.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 渺 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
يتكون الحرف من جزأين: '氵' (ثلاث نقاط ماء) وهو الجذر الذي يشير إلى أن المعنى مرتبط بالماء، و'眇' الذي يظهر في الجزء الأيمن ويعني 'عين واحدة صغيرة' أو 'نظرة محدقة'. فكرة الجمع بينهما هي أن الماء البعيد يبدو صغيراً وغير واضح للعين، تماماً كما يبدو أي شيء بعيد ضئيلاً وغامضاً. هذا التركيب يفسر لماذا يحمل الحرف معاني مثل 'ضئيل' و'بعيد المنال'.