谧 (mì) ในภาษาจีนแปลว่า "เงียบสงบ" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 讠.
ให้คะแนน 3.9/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 静谧 (jìng mì), 安谧 (ān mì), 恬谧 (tián mì).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 谧 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 谧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 谧 (mì) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 讠 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
谧 แปลว่า เงียบสงบ
谧 ประกอบด้วย radicals 讠 (คำพูด) ด้านซ้าย และ 必 (จำเป็น/แน่นอน) ด้านขวา หมายถึง 'ความเงียบที่จำเป็น' หรือ 'ความเงียบที่แน่นอน' เดิมที 谧 หมายถึง 'ความเงียบสงบ' เกี่ยวข้องกับความเงียบของคำพูด ซึ่งพัฒนามาจากแนวคิดที่ว่าเมื่อไม่มีเสียงพูด ก็จะเกิดความสงบ
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพห้องสมุดที่เงียบมาก มีป้าย 'ห้ามพูด' (讠) และมีกุญแจ (必) ล็อกความเงียบไว้ ไม่มีใครพูดได้ ความเงียบจึง 'แน่นอน' (必)
这里的环境很静谧。
zhè lǐ de huán jìng hěn jìng mì
สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบและร่มรื่น
夜晚非常安谧。
yè wǎn fēi cháng ān mì
ยามค่ำคืนเงียบสงบมาก
她的神情很恬谧。
tā de shén qíng hěn tián mì
สีหน้าของเธอดูสงบและเยือกเย็นมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 谧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
谧 ประกอบด้วย radical 讠 (คำพูด) และ 必 (แน่นอน) ทางซ้ายคือ 'คำพูด' ทางขวาคือ 'แน่นอน' รวมกันหมายถึง 'คำพูดที่แน่นอน' แต่ในบริบทนี้ หมายถึง 'ความเงียบที่แน่นอน' หรือ 'ความสงบที่จำเป็น' ซึ่งเป็นความหมายแฝงของความเงียบสงบ