涟 (lián) ในภาษาจีนแปลว่า "ระลอกน้ำ" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 涟漪 (lián yī), 泪涟涟 (lèi lián lián), 涟 (lián).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 涟 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 涟 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 涟 (lián) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
涟 แปลว่า ระลอกน้ำ
涟 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 连 (lián) ทางขวา ซึ่งให้ทั้งเสียงและความหมายแฝง 连 แปลว่า 'ต่อเนื่อง' ดังนั้น 涟 จึงสื่อถึงระลอกน้ำที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันเป็นลูกคลื่น
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงน้ำที่ไหลเป็นระลอกต่อเนื่องกันไปเรื่อย ๆ เหมือนโซ่ที่เชื่อมโยงกัน (连)
水面上起了一层涟漪。
shuǐ miàn shàng qǐ le yī céng lián yī
เกิดระลอกคลื่นบนผิวน้ำ
她哭得泪涟涟的。
tā kū dé lèi lián lián de
เธอร้องไห้จนน้ำตาไหลพราก
微风吹过，水波涟涟。
wēi fēng chuī guò shuǐ bō lián lián
สายลมพัดผ่าน ผิวน้ำเป็นระลอกคลื่น
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 涟 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
涟 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ด้านซ้าย และ 连 (lián) ด้านขวา 氵 บอกความหมายเกี่ยวกับน้ำ ส่วน 连 ให้เสียงและสื่อถึงความต่อเนื่อง ดังนั้น 涟 จึงหมายถึงระลอกน้ำที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันเป็นลูกคลื่น