วิธีเขียน 脷 (lì) — ความหมาย “ลิ้น (ภาษาถิ่นกวางตุ้ง)”

จำไว้ว่าเขียนหมวด 月 ก่อน (ขีดแนวตั้ง ขีดนอน ขีดแนวตั้ง ขีดนอน ขีดนอน) จากนั้นเขียน 利 ทางขวา โดยเริ่มจาก 禾 (ข้าว) แล้วตามด้วย 刂 (มีด) ระวังอย่าลืมขีดเล็กๆ ที่มุมขวาบนของ 禾 และอย่าเขียน 刂 ชิดเกินไป

脷 หมายถึงลิ้นโดยเฉพาะ และใช้เฉพาะในภาษากวางตุ้ง ส่วน 朐 หมายถึงเนื้อแห้งหรือเนื้อหน้าอก และ 朔 หมายถึงวันขึ้นปีใหม่หรือทิศเหนือ ทั้งสามตัวมีหมวด 月 เหมือนกันแต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง จำไว้ว่า 脷 มี 利 ทางขวา ซึ่งบ่งบอกถึงลิ้นที่ไว

脷 เป็นคำที่ใช้ในภาษากวางตุ้ง มักพบในเมนูอาหาร เช่น 猪脷 (ลิ้นหมู) และ 牛脷 (ลิ้นวัว) ซึ่งเป็นอาหารยอดนิยมในฮ่องกงและกวางตุ้ง นอกจากนี้ยังใช้ในสำนวนเช่น '脷尖' (ปลายลิ้น) เพื่อพูดถึงความสามารถในการชิมหรือพูด

ในวัฒนธรรมจีน ลิ้นถือเป็นอาหารอันโอชะ และในภาษากวางตุ้ง คำว่า 脷 มีเสียงคล้ายกับคำว่า '利' (ได้ประโยชน์) จึงเป็นมงคล เมนูลิ้นหมูจึงมักเสิร์ฟในเทศกาลเพื่อความเป็นสิริมงคล ตัวอักษรนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของอาหารและภาษาในวัฒนธรรมกวางตุ้ง

脷 มักรวมกับคำที่บอกชนิดสัตว์ เช่น 猪脷 (ลิ้นหมู) 牛脷 (ลิ้นวัว) และยังใช้ในคำว่า 脷尖 (ปลายลิ้น) เพื่อบอกตำแหน่ง ในภาษากวางตุ้งยังมีคำว่า '脷根' (โคนลิ้น) แต่พบน้อยกว่า คำเหล่านี้ใช้ในบริบทอาหารและการพูดคุยเกี่ยวกับอวัยวะ

คำทั่วไปที่มี 脷 ได้แก่: 猪脷 (zhū lì) — ลิ้นหมู; 牛脷 (niú lì) — ลิ้นวัว; 脷尖 (lì jiān) — ปลายลิ้น