วิธีเขียน 堀 (kū) — ความหมาย “ถ้ำ / โพรง”

ลำดับขีดของ 堀 เริ่มจาก 土 ทางซ้าย (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอนล่าง) จากนั้นเขียน 尸 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอนสั้น) และจบด้วย 出 (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง) ระวังอย่าลืมขีดสั้นใน 尸 และต้องเขียน 出 ให้มีสามส่วนชัดเจน ไม่สลับลำดับ

堀 เน้นความหมายของถ้ำหรือโพรงที่เกิดจากการขุด ในขณะที่ 型 หมายถึงแบบพิมพ์หรือแม่แบบ และ 垌 หมายถึงทุ่งนาในชนบท ตัว 堀 มีส่วนประกอบ 屈 ที่บ่งบอกถึงการงอหรือขุด ส่วน 型 มี 刂 (มีด) และ 土, 垌 มี 同 (เหมือนกัน) ซึ่งไม่เกี่ยวกับถ้ำ

堀 มักใช้ในคำว่า 堀室 (ห้องใต้ดิน) และ 堀穴 (ถ้ำ, รู) ซึ่งพบได้ในงานเขียนหรือบทความเกี่ยวกับโบราณคดีหรือสถาปัตยกรรม แต่ไม่ค่อยใช้ในภาษาพูดทั่วไป ส่วนใหญ่จะใช้คำว่า 洞穴 (ถ้ำ) หรือ 地下室 (ห้องใต้ดิน) แทน

ในประวัติศาสตร์จีน การขุดถ้ำเพื่ออยู่อาศัยหรือเก็บของเป็นเรื่องปกติ เช่น ถ้ำหยุนกัง หรือ ถ้ำหลงเหมิน ซึ่งเป็นมรดกโลก ตัว 堀 จึงสะท้อนถึงวิถีชีวิตของคนโบราณที่ใช้ถ้ำเป็นที่พักพิง และการขุดดินเป็นโพรงเพื่อเก็บสิ่งของ

堀 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 堀室 (ห้องใต้ดิน), 堀穴 (ถ้ำ, รู), และ 龙堀 (ชื่อสถานที่) นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในชื่อทางภูมิศาสตร์ เช่น 堀川 (คลองขุด) แต่ไม่ค่อยพบในคำทั่วไป

คำทั่วไปที่มี 堀 ได้แก่: 堀室 (kū shì) — ห้องใต้ดิน; 堀穴 (kū xué) — ถ้ำ / รู; 龙堀 (lóng kū) — หลงคู (ชื่อสถานที่)