วิธีเขียน 诀 (jué) — ความหมาย “เคล็ดลับ, คาถา”

诀 มี 6 ขีด เริ่มจาก 讠 (จุด ขีดนอน ขีดหัก) ตามด้วย 夬 (ขีดนอน ขีดหัก ขีดเฉลง ขีดแตะ) ระวังสับสนกับ 计 (จี้) เพราะ 计 มีแค่ 4 ขีด และด้านขวาเป็น '十' ง่ายๆ ส่วน 诀 ด้านขวาต้องมี '人' คั่นกลาง และมีขีดแตะที่ปลาย

诀 (jué) หมายถึงเคล็ดลับหรือคาถา 计 (jì) หมายถึงการนับหรือแผนการ และ 订 (dìng) หมายถึงการจองหรือแก้ไข ทั้งสามตัวมี 讠 เหมือนกัน แต่ส่วนขวาต่างกัน 诀 มี 夬 ที่ให้เสียงและความหมายว่า 'แยก' 计 มี '十' ที่ให้เสียงว่า 'สิบ' และ 订 มี '丁' ที่ให้เสียงว่า 'ตอด'

诀 พบได้ในคำว่า 秘诀 (mì jué) แปลว่าเคล็ดลับลับ, 口诀 (kǒu jué) แปลว่าสูตรท่องจำ เช่น สูตรคูณ, และ 诀窍 (jué qiào) แปลว่าเคล็ดลับหรือลูกเล่น ใช้เมื่อพูดถึงวิธีทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ เช่น เคล็ดลับการทำอาหาร หรือเคล็ดลับการเรียนภาษา

ในวัฒนธรรมจีน 诀 มักเกี่ยวข้องกับคาถาอาคมหรือสูตรลับของสำนักต่างๆ เช่น ในนิยายกำลังภายใน ตัวละครมักใช้ '口诀' ในการร่ายเวท หรือ '秘诀' ในการฝึกวิทยายุทธ์ คำนี้จึงมีความหมายแฝงถึงความรู้ที่ถูกปกปิดและส่งต่อเฉพาะผู้ที่คู่ควร

诀 มักเป็นตัวหลังในคำประสม เช่น 秘诀 (เคล็ดลับลับ), 口诀 (สูตรท่องจำ), 诀别 (jué bié) แปลว่าการอำลาครั้งสุดท้าย, และ 诀窍 (เคล็ดลับ) ตัวอย่างประโยค: เขาบอกเคล็ดลับการทำอาหารให้ฉัน (他把做菜的秘诀告诉了我)

คำทั่วไปที่มี 诀 ได้แก่: 秘诀 (mì jué) — เคล็ดลับ; 口诀 (kǒu jué) — สูตรท่องจำ; 诀窍 (jué qiào) — เคล็ดลับ