诙 (huī) ในภาษาจีนแปลว่า "ตลก, ขบขัน" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 讠.
ให้คะแนน 3.4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 诙谐 (huī xié), 诙谐感 (huī xié gǎn), 诙谐曲 (huī xié qū).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 诙 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 诙 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 诙 (huī) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 讠 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
诙 แปลว่า ตลก, ขบขัน
诙 ประกอบด้วย 讠 (คำพูด) และ 灰 (ขี้เถ้า/สีเทา) ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียง 'huī' เดิมที '灰' หมายถึงขี้เถ้าหรือสีเทา แต่ในที่นี้ใช้เพื่อเสียงเท่านั้น ความหมาย 'ตลก' มาจากแนวคิดที่ว่าคำพูดที่ทำให้หัวเราะมักจะเบาและไม่เอาจริงเอาจัง เหมือนขี้เถ้าที่ปลิวไปตามลม
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีคนกำลังเล่าเรื่องตลก แล้วมีขี้เถ้าปลิวออกมาจากปากของเขา ทำให้ทุกคนหัวเราะคิกคัก
他说话很诙谐。
tā shuō huà hěn huī xié
เขาพูดจาขบขันมีไหวพริบ
他很有诙谐感。
tā hěn yǒu huī xié gǎn
เขามีอารมณ์ขันมาก
这是一个诙谐曲。
zhè shì yí gè huī xié qū
นี่คือเพลงตลกขบขัน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 诙 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
诙 ประกอบด้วย 讠 (คำพูด) ทางซ้าย และ 灰 (ขี้เถ้า) ทางขวา 讠 บ่งบอกว่าคำนี้เกี่ยวกับการพูดหรือภาษา ส่วน 灰 ให้เสียง 'huī' และยังสื่อถึงความรู้สึกเบาๆ ไม่จริงจัง เหมือนขี้เถ้าที่ลอยไปมา ซึ่งเข้ากับการพูดตลกที่มักไม่เอาจริงเอาจัง