วิธีเขียน 诟 (gòu) — ความหมาย “ด่าว่า, ดูหมิ่น”

ลำดับขีดของ 诟 คือ 先写 讠 (จุด, ขีดนอน, ขีดขึ้น) จากนั้นเขียน 后 (ขีดนอนสั้น, ขีดนอนยาว, ขีดลง, ขีดนอน, ขีดปาก) จุดที่มักผิดคือการลืมขีดนอนสั้นข้างบนของ 后 หรือเขียน 后 เร็วเกินไปจนขีดไม่ครบ ควรฝึกเขียนช้าๆ และเน้นที่โครงสร้างสมดุลระหว่างซ้ายขวา

讲 (jiǎng) แปลว่า พูด อธิบาย หรือสอน เป็นกลางๆ ส่วน 讳 (huì) แปลว่า หลีกเลี่ยงการพูดถึง หรือ คำต้องห้าม ส่วน 诟 เจาะจงไปที่การพูดในทางลบ ด่าว่า ดูหมิ่น ดังนั้น 诟 จึงมีน้ำหนักในเชิงลบมากกว่า และมักใช้ในบริบทของการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

诟 มักใช้ในภาษาเขียนหรือบริบททางการ เช่น '诟病' หมายถึงการวิพากษ์วิจารณ์หรือตำหนิ เช่น '他的行为遭到大家的诟病' (พฤติกรรมของเขาถูกทุกคนวิพากษ์วิจารณ์) หรือ '诟骂' หมายถึงการด่าทออย่างรุนแรง เช่น '她因为犯错而被上司诟骂' (เธอถูกเจ้านายด่าทอเพราะทำผิด) ส่วนในชีวิตประจำวันทั่วไปมักไม่ค่อยใช้คำนี้ คนมักใช้ '骂' หรือ '批评' แทน

ในภาษาจีนโบราณ '诟' มักใช้ในบริบทของการสบประมาทหรือทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง เช่น ในคัมภีร์ขงจื๊อหรือประวัติศาสตร์ มีการใช้ '诟' เพื่อกล่าวถึงการถูกด่าทอจากประชาชน การเข้าใจว่าการพูดเป็นสิ่งที่มีพลังในวัฒนธรรมจีน การใช้ '诟' จึงเน้นถึงผลกระทบของการพูดในทางลบที่ทำลายชื่อเสียง

诟 มักใช้เป็นคำนามหรือคำกริยาในคำประสม เช่น '诟病' (วิพากษ์วิจารณ์, ตำหนิ) ซึ่งใช้บ่อยในสื่อและวรรณกรรม '诟骂' (ด่าทอ) และ '诟辱' (ทำให้อับอาย) แต่คำเหล่านี้ค่อนข้างเป็นทางการ ตัวอย่างประโยค: '这部电影因为剧情不合理而备受诟病' (หนังเรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเพราะเนื้อเรื่องไม่สมเหตุสมผล) หรือ '他无法忍受别人的诟骂' (เขาทนการด่าทอของคนอื่นไม่ได้)

คำทั่วไปที่มี 诟 ได้แก่: 诟病 (gòu bìng) — วิพากษ์วิจารณ์, ติเตียน; 诟骂 (gòu mà) — ด่าทออย่างรุนแรง