镦 (duì) ในภาษาจีนแปลว่า "การตอกหัวโลหะ (Upsetting)" มี 17 เส้น อนุกรมคือ 钅.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 镦粗 (duì cū), 镦头 (duì tóu), 镦锻 (duì duàn).
เนื่องจากมี 17 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 镦 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 镦 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 镦 (duì) มี 17 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 钅 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
镦 แปลว่า การตอกหัวโลหะ (Upsetting)
镦 ประกอบด้วย 钅 (ทองคำ/โลหะ) ทางซ้าย และ 敦 (ดุน) ทางขวา ซึ่งให้ทั้งเสียงและความหมาย 敦 หมายถึง 'หนา' หรือ 'มั่นคง' สื่อถึงการทำให้โลหะหนาและแข็งแรงขึ้นโดยการตอก
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการช่างตีเหล็กกำลังใช้ค้อนหนักๆ ตอกหัวตะปูให้บานออกเป็นรูปดอกไม้ เหล็กทางซ้าย (钅) ถูกทุบด้วยค้อน (敦) จนหัวโลหะหนาและแข็งแรง
工人正在镦粗钢筋。
gōng rén zhèng zài duì cū gāng jīn
คนงานกำลังทำการทุบหัวเหล็กเส้นให้หนาขึ้น
这个螺栓需要重新镦头。
zhè ge luó shuān xū yào chóng xīn duì tóu
สลักเกลียวนี้ต้องทำหัวใหม่
镦锻是一种金属加工工艺。
duì duàn shì yī zhǒng jīn shǔ jiā gōng gōng yì
การตีขึ้นรูปหัวโลหะเป็นกรรมวิธีการแปรรูปโลหะอย่างหนึ่ง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 镦 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
镦 ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ 钅 (โลหะ) และส่วนขวาคือ 敦 (หนา/มั่นคง) ส่วนขวาให้ทั้งเสียง (duì) และความหมายแฝงถึงการทำให้โลหะหนาแน่นขึ้น การรวมกันจึงหมายถึงการตอกโลหะให้หัวบานหรือหนาขึ้น