澹 (dàn) ในภาษาจีนแปลว่า "สงบนิ่ง, ไม่ยึดติด" มี 16 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 澹泊 (dàn pō), 澹然 (dàn rán), 恬澹 (tián dàn).
เนื่องจากมี 16 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 澹 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 澹 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 澹 (dàn) มี 16 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
澹 แปลว่า สงบนิ่ง, ไม่ยึดติด
澹 ประกอบด้วย '氵' (น้ำ) ทางซ้าย และ '詹' ทางขวา ซึ่ง '詹' หมายถึง 'พูดมาก' หรือ 'อธิบาย' แต่ในที่นี้ใช้แทนเสียง 'dàn' ภาพรวมคือ น้ำที่ไหลเอื่อยๆ สงบนิ่ง ไม่มีคลื่น จึงสื่อถึงความสงบและไม่ยึดติด
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงน้ำนิ่งๆ ที่ไม่มีระลอกคลื่น เงียบสงบราวกับกระจก ไม่มีความวุ่นวายใดๆ เหมือนใจที่สงบและไม่ยึดติด
他生活很澹泊。
tā shēng huó hěn dàn pō
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายไม่ยึดติด
他澹然一笑。
tā dàn rán yī xiào
เขายิ้มออกมาอย่างสงบ
心境恬澹。
xīn jìng tián dàn
จิตใจสงบเยือกเย็น
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 澹 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ด้านซ้ายคือ '氵' (น้ำ) บอกความหมาย ส่วนด้านขวาคือ '詹' ซึ่งเป็นส่วนบอกเสียง อ่านว่า 'zhān' แต่เมื่อรวมกับน้ำแล้ว กลายเป็น 'dàn' ภาพของน้ำที่สงบนิ่งจึงสื่อถึงความหมายว่า สงบและไม่ยึดติด