迨 (dài) ในภาษาจีนแปลว่า "จนกระทั่ง, เมื่อ" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 辶.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 迨至 (dài zhì), 迨及 (dài jí), 迨 (dài).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 迨 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 迨 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 迨 (dài) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 辶 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
迨 แปลว่า จนกระทั่ง, เมื่อ
迨 ประกอบด้วย Radical 辶 (การเคลื่อนที่/การเดินทาง) ทางซ้าย และ 台 (ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียง) ทางขวา เดิมที 迨 มีความหมายว่า 'ไปถึง' หรือ 'มาถึง' ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็น 'จนกระทั่ง' หรือ 'เมื่อ' ในบริบทของเวลา
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนกำลังเดิน (辶) ขึ้นไปบนขั้นบันได (台) ทีละขั้น จนกระทั่งถึงยอดสุด นั่นคือความหมายของ 'จนกระทั่ง'
迨至今日才完成。
dài zhì jīn rì cái wán chéng
เพิ่งจะเสร็จสิ้นจนถึงวันนี้
迨及他来时。
dài jí tā lái shí
จนกระทั่งเขามาถึง
迨天之未阴。
dài tiān zhī wèi yīn
ในขณะที่ท้องฟ้ายังไม่มืดครึ้ม
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 迨 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
迨 ประกอบด้วย Radical 辶 ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนที่หรือการเดินทาง และส่วนประกอบ 台 ซึ่งให้เสียงและยังสื่อถึงฐานหรือขั้นบันได การรวมกันนี้แสดงถึงการเคลื่อนที่ไปถึงจุดหนึ่ง ซึ่งพัฒนาเป็นความหมายเชิงเวลาว่า 'จนกระทั่ง' หรือ 'เมื่อ'