蝉 (chán) ในภาษาจีนแปลว่า "จักจั่น" มี 14 เส้น อนุกรมคือ 虫.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 蝉鸣 (chán míng), 听蝉 (tīng chán), 蝉蜕 (chán tuì).
เนื่องจากมี 14 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 蝉 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 蝉 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 蝉 (chán) มี 14 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 虫 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
蝉 แปลว่า จักจั่น
蝉 ประกอบด้วย 虫 (แมลง) ทางซ้าย และ 单 ทางขวา ซึ่ง 单 เดิมหมายถึง 'เครื่องมือดักสัตว์' หรือ 'ยิง' และยังให้เสียง 'chán' ด้วย เมื่อรวมกันจึงหมายถึงแมลงที่ส่งเสียงดัง คือ จักจั่น
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพจักจั่นตัวหนึ่งเกาะอยู่บนต้นไม้ ร้องเสียงดัง 'แช่ๆๆ' ใต้แสงแดดร้อนๆ โดยมีตัว 虫 (หนอน/แมลง) อยู่ข้างซ้าย และ 单 (ไม้ยิง) อยู่ข้างขวา เหมือนมันกำลังยิงเสียงออกมา
夏天的蝉鸣很响。
xià tiān de chán míng hěn xiǎng
เสียงจักจั่นในฤดูร้อนดังมาก
树上有蝉在叫。
shù shàng yǒu chán zài jiào
บนต้นไม้มีจักจั่นร้องอยู่
蝉在树上脱壳了。
chán zài shù shàng tuō ké le
จักจั่นลอกคราบอยู่บนต้นไม้
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 蝉 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
蝉 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (เสียง+ความหมาย) โดยส่วนซ้ายคือ 虫 ซึ่งเป็น Radical บอกหมวดหมู่ว่าเป็นแมลง ส่วนขวาคือ 单 ให้เสียงว่า 'chán' และยังสื่อถึงการส่งเสียงดัง เพราะ 单 เดิมหมายถึงเครื่องมือยิงหรือตีที่ทำให้เกิดเสียง จึงรวมกันเป็นจักจั่น แมลงที่รู้จักกันดีในเรื่องเสียงร้อง