วิธีเขียน 荜 (bì) — ความหมาย “ดีปลี / รั้วไม้ไผ่”

ควรเขียน 艹 (หัวหญ้า) ให้เป็นเส้นแนวนอนสั้นสามเส้น โดยเส้นกลางยาวที่สุด จากนั้นเขียน 毕 โดยเริ่มจากเส้นแนวนอนบน ตามด้วยเส้นแนวตั้งสองเส้น และเส้นแนวนอนล่างที่ยาวกว่า ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน 艹 เป็น 艹 ที่มีเส้นกลางสั้นเกินไป หรือลืมเขียนเส้นแนวนอนล่างของ 毕 ให้ยาวกว่าตัวบน ควรฝึกเขียนช้าๆ และเทียบกับตัวอย่าง

荜 มี Radical เป็น 艹 และส่วนล่างคือ 毕 ซึ่งต่างจาก 兹 ที่มี Radical เป็น 丷 (จุด) และส่วนล่างเป็น 幺 (เส้นเล็ก) ส่วน 芈 มี Radical เป็น 羊 (แกะ) และมีเขาสองข้าง 荜 เน้นความหมายเกี่ยวกับพืชและรั้ว ในขณะที่ 兹 หมายถึง 'นี้' หรือ 'เจริญ' และ 芈 เป็นเสียงร้องของแกะหรือใช้เป็นนามสกุล

荜 มักใช้ในคำว่า 蓬荜生辉 (péng bì shēng huī) ซึ่งเป็นสำนวนสุภาพใช้กล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติที่มาเยือนบ้าน หมายถึง 'ทำให้บ้านที่ซอมซ่อของเราดูสว่างไสว' เช่น เมื่อมีแขกสำคัญมาที่บ้าน เจ้าบ้านอาจพูดว่า '您的到来让寒舍蓬荜生辉' (การมาของท่านทำให้บ้านที่ยากจนของเรามีเกียรติ)

ในสมัยโบราณ คนจนมักใช้ไม้ไผ่หรือหนามมาสานเป็นรั้วและประตูบ้าน เรียกว่า 荜门 หรือ 蓬荜 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความยากจน การใช้คำว่า 蓬荜生辉 จึงเป็นการถ่อมตัวว่า 'บ้านที่ทำจากไม้ไผ่และวัชพืช' เพื่อยกย่องแขกที่มาเยือนว่าทำให้บ้านมีเกียรติ สะท้อนวัฒนธรรมการถ่อมตัวของชาวจีน

荜 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 荜茇 (bì bá) หมายถึง 'ดีปลี' ซึ่งเป็นเครื่องเทศชนิดหนึ่ง 荜门 (bì mén) หมายถึง 'ประตูที่ทำจากไม้ไผ่' ใช้แทนบ้านที่ยากจน และ 蓬荜 (péng bì) หมายถึง 'บ้านที่ทำจากวัชพืชและไม้ไผ่' ใช้ในการถ่อมตัว นอกจากนี้ยังมี 荜路蓝缕 (bì lù lán lǚ) หมายถึง 'ขับรถเข็นและสวมเสื้อผ้าขาด' ใช้เปรียบเทียบกับการเริ่มต้นงานที่ยากลำบาก

คำทั่วไปที่มี 荜 ได้แก่: 蓬荜生辉 (péng bì shēng huī) — เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ท่านมาเยือน (ทำให้บ้านที่ซอมซ่อดูสว่างไสวขึ้น); 荜茇 (bì bá) — ดีปลี; 荜门 (bì mén) — ประตูสานด้วยไม้ไผ่ (บ้านคนยากจน)