Jinsi ya Kuandika 圄 (yǔ) — Maana “Gereza au kifungo”

Kosa la kawaida ni kuandika mzizi wa nje '囗' kama mraba kamili, lakini kwa kweli ni mstatili wenye pande tatu tu (kushoto, juu, na kulia) na sehemu ya chini imefunguliwa. Mpangilio wa mistari ni: kwanza andika mstari wa wima wa kushoto, kisha mstari wa juu, kisha mstari wa wima wa kulia, kisha mstari wa chini (unaofunga), kisha andika '吾' ndani kwa mpangilio wake wa kawaida: mstari wa juu, mstari wa pili, mstari wa tatu, mstari wa nne, na mstari wa tano. Kumbuka kwamba mzizi wa nje lazima uandikwe kwanza kabla ya sehemu ya ndani.

Herufi 圄, 囷, na 囹 zote zina mzizi wa nje '囗' unaomaanisha kufunga au kuzunguka. Lakini 圄 ina maana ya gereza, 囷 ina maana ya ghala au ndoo, na 囹 ina maana ya gereza (hasa 囹圄). Tofauti kuu ni katika sehemu ya ndani: 圄 ina '吾' (mimi), 囷 ina '囷' (ambayo ni mzizi wa nafaka), na 囹 ina '令' (amri). Kwa hiyo, 圄 inasisitiza mtu aliye ndani, 囷 inasisitiza kitu (kama nafaka) kilichohifadhiwa, na 囹 inasisitiza amri ya kufungwa.

Herufi 圄 mara nyingi hutumiwa katika neno '囹圄' (líng yǔ) ambalo linamaanisha gereza. Katika maisha ya kila siku, hutumiwa hasa katika lugha ya fasihi au rasmi, kama vile katika habari za mahakama au katika maandiko ya kisheria. Kwa mfano, mtu anaweza kusema '身陷囹圄' (kuwa gerezani). Pia hutumiwa katika vitabu vya historia au katika miktadha ya kifasihi kuonyesha kifungo.

Katika China ya kale, gereza ziliitwa '囹圄', na herufi hii inaonekana katika maandiko ya kale kama vile 'Shuowen Jiezi' (Kamusi ya Kale ya Kichina). Katika historia, gereza zilikuwa sehemu za kufungia wahalifu, na herufi hii inaonyesha dhana hiyo kwa kuwa na mzizi wa nje unaozunguka na mtu ndani. Pia, katika falsafa ya Kichina, dhana ya kufungwa inahusishwa na kizuizi cha uhuru, na herufi hii inakumbusha hilo.

Herufi 圄 mara nyingi huunganishwa na herufi '囹' kuunda neno '囹圄' (gereza). Pia inaweza kuunganishwa na maneno kama '圄中' (ndani ya gereza) na '圄闭' (kufungwa). Kwa mfano, '圄中岁月' (nyakati za gerezani) au '圄闭之困' (mateso ya kufungwa). Katika lugha ya kisasa, hutumiwa mara chache peke yake, lakini katika maandiko ya kifasihi au ya kisheria, inaweza kuonekana.

Maneno ya kawaida yenye 圄 ni pamoja na: 囹圄 (líng yǔ) — Gereza; 圄中 (yǔ zhōng) — Ndani ya gereza; 圄闭 (yǔ bì) — Kufungwa au kuzuiliwa.