圄 (yǔ) Nasıl Yazılır — Anlamı “Hapishane”

En yaygın hata, dıştaki 囗 kutusunu kare yerine dikdörtgen yazmak veya içteki 吾'nin üst kısmını (五) yanlış yerleştirmektir. Ayrıca, içteki 吾'nin altındaki '口' kısmını dış kutuya değdirmemek gerekir. Doğru yazım için önce dış kutu, sonra içteki beş (五) ve son olarak ağız (口) yazılır.

圄 (yǔ) genel 'hapishane' anlamına gelirken, 囹 (líng) ve 囷 (qūn) daha özel anlamlar taşır. 囹 genellikle 'hapis' veya 'tutukluluk' için kullanılır ve 囹圄 birlikte 'hapishane' demektir. 囷 ise 'ambar' veya 'tahıl silosu' anlamına gelir, yani hapishane ile ilgisi yoktur. Bu ayrımı hatırlamak için 圄'deki '吾' (ben) kişiyi, 囷'deki '禾' (tahıl) ise tahılı çağrıştırır.

圄 genellikle edebi veya resmi metinlerde 'hapishane' anlamında kullanılır. Günlük konuşmada daha çok 监狱 (jiānyù) tercih edilir. Ancak '囹圄' (líng yǔ) deyimi 'parmaklıklar ardında' anlamında yaygındır, örneğin '身陷囹圄' (shēn xiàn líng yǔ) 'hapse düşmek' demektir.

Eski Çin'de hapishaneler genellikle yeraltı hücreleri veya ahşap kafeslerdi. 囗 sembolü bu kafesleri, 吾 ise mahkumu temsil eder. Ayrıca, '吾' aynı zamanda 'ben' anlamına gelir, bu da hapishanenin kişisel özgürlüğün kısıtlandığı bir yer olduğunu vurgular. Bu bağlam, karakterin anlamını derinleştirir.

圄 genellikle 囹 ile birleşerek '囹圄' (líng yǔ) oluşturur ve 'hapishane' anlamını güçlendirir. Ayrıca '圄中' (yǔ zhōng) 'hapiste' ve '圄闭' (yǔ bì) 'hapsetmek' gibi kelimelerde kullanılır. Bu birleşimler genellikle resmi veya yazılı dilde geçer.

圄 içeren yaygın kelimeler: 囹圄 (líng yǔ) — Hapishane / Parmaklıklar ardı; 圄中 (yǔ zhōng) — Hapiste; 圄闭 (yǔ bì) — Hapsetmek.