揠 (yà) inamaanisha «Kung'oa au kuvuta juu» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 扌.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 揠苗助长 (yà miáo zhù zhǎng), 揠起 (yà qǐ), 揠苗 (yà miáo).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 揠 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 揠 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 揠 (yà) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 扌 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
揠 inamaanisha Kung'oa au kuvuta juu.
Alama ya 揠 ina mizizi katika mchanganyiko wa kipengele cha mkono (扌) upande wa kushoto, kinachoonyesha kitendo cha kutumia mkono, na kipengele cha 匽 (yàn) upande wa kulia, ambacho kinatoa sauti na maana ya kuvuta au kukandamiza. Kwa pamoja, inaelezea kitendo cha kuvuta kwa nguvu, kama vile kuvuta mimea kutoka ardhini.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Hebu fikiria mkono wako (扌) unachukua mche na kuuvuta juu kwa nguvu (kama 匽), lakini badala ya kusaidia, unaharibu mizizi — hiyo ndiyo maana ya 揠!
学习不能揠苗助长。
xué xí bù néng yà miáo zhù zhǎng
Kujifunza hakuwezi kuharakishwa kwa nguvu.
他把小草揠起来了。
tā bǎ xiǎo cǎo yà qǐ lái le
Aling'oa nyasi.
他在田里揠苗。
tā zài tián lǐ yà miáo
Anavuta miche shambani ili ikue haraka.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 揠 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
揠 inaundwa na 扌 (mkono) na 匽 (sauti ya yàn). 扌 inaonyesha kwamba kitendo kinahusisha mkono, wakati 匽 inatoa sauti na wazo la kuvuta au kukandamiza. Kwa hiyo, pamoja zinaelezea kitendo cha kuvuta kwa mkono, hasa kuvuta mimea juu. Hii inaonekana wazi katika neno 揠苗助长, ambapo mtu huvuta miche ili kuharakisha ukuaji, lakini anaharibu.