Jinsi ya Kuandika 吣 (qìn) — Maana “Kutapika au kutoa maneno machafu”

Makosa ya kawaida ni kuandika 心 (moyo) kwa njia isiyo sahihi chini ya 口. Kumbuka kwamba 心 ina dots tatu na mstari wa chini unaopinda. Pia, hakikisha 口 iko juu na 心 iko chini, si kinyume. Mpangilio wa viboko: kwanza andika 口 (viboko 3), kisha 心 (viboko 4).

吣 inafanana na 卟 (bǔ) kwa kuwa zote zina 口, lakini 卟 ina 卜 chini, si 心. 卟 ina maana ya sauti ya kutoa damu, wakati 吣 ina maana ya kutapika au maneno machafu. Pia, 古 (gǔ) ina 口 na 十, na ina maana ya 'kale' au 'zamani', si kuhusu kutapika.

吣 si herufi ya kawaida katika Kiswahili, lakini hutumika katika lugha ya Kichina kuelezea kutapika (kama 吣血, kutapika damu) au kutoa maneno machafu (kama 吣出, kutoa nje). Inatumika zaidi katika muktadha wa kitabibu au wa fasihi, si katika mazungumzo ya kila siku.

Katika utamaduni wa Kichina, moyo (心) unachukuliwa kama kitovu cha hisia na mawazo. Kwa hiyo, 吣 inaonyesha kwamba maneno au vitu vinavyotoka kinywani vinahusishwa na hali ya ndani ya mtu. Pia, katika dawa ya kitamaduni ya Kichina, kutapika kunachukuliwa kama njia ya kuondoa sumu au uchafu mwilini, hivyo 吣 ina maana ya kusafisha.

吣 inaweza kuunganishwa na herufi nyingine kuunda maneno. Kwa mfano, 吣出 (qìn chū) inamaanisha 'kutoa nje' (kama kutapika), 吣气 (qìn qì) inamaanisha 'kutoa hewa' au 'kuugua', na 吣血 (qìn xuè) inamaanisha 'kutapika damu'. Maneno haya yanatumika zaidi katika muktadha wa kitabibu.

Maneno ya kawaida yenye 吣 ni pamoja na: 吣出 (qìn chū) — Kutoa nje (kwa kutapika); 吣气 (qìn qì) — Kutoa hewa au kuugua; 吣血 (qìn xuè) — Kutapika damu.