传 (chuán/zhuàn) inamaanisha «Kupitisha / Hadithi» kwa Kichina. Ina mikunjo 6 ikiwa na mzizi 亻, na iko katika Ngazi ya HSK 3.
Imekadiriwa 2.9/5 katika ugumu (wastani).
Ni ngumu zaidi kuliko 18% ya herufi za Ngazi ya HSK 3.
Inaonekana katika maneno 4+ ya kawaida ikiwemo 传说 (chuán shuō), 传递 (chuán dì), 宣传 (xuān chuán).
Uthibitishaji wa mikunjo wa Hanzi Writer unaonyesha wanafunzi kwa kawaida wanahitaji majaribio 5-8 kuandika 传 kwa uwiano na mpangilio sahihi.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 传 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 传 (chuán/zhuàn) huandikwa kwa mikunjo 6. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 亻 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
传 inamaanisha Kupitisha / Hadithi.
Hii ni herufi ya sauti nyingi yenye matamshi: chuán, zhuàn.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 3, 传 ni herufi ya ngazi ya kati.
Mhusika 传 (chuán) una maana ya 'kupitisha' au 'hadithi'. Mzizi wake ni 亻 (rén), inayowakilisha mtu, na sehemu ya kulia ni 专 (zhuān), ambayo kihistoria ilimaanisha 'kitu kinachozunguka' au 'kipenyo'. Pamoja, zinaonyesha mtu anayepitisha kitu au habari kwa wengine, kama vile kutoa ujumbe kwa mkono.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu (亻) akikabidhi kitu kwa mwingine kupitia dirisha (专), hivyo kupitisha (传) kitu au habari.
这是一个古老的传说。
zhè shì yí gè gǔ lǎo de chuán shuō
Hii ni hadithi ya kale.
请把球传递给我。
qǐng bǎ qiú chuán dì gěi wǒ
Tafadhali nipasishie mpira.
公司在宣传新产品。
gōng sī zài xuān chuán xīn chǎn pǐn
Kampuni inatangaza bidhaa mpya.
我正在读一本名人传记。
wǒ zhèng zài dú yī běn míng rén zhuàn jì
Ninasoma wasifu wa mtu maarufu.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 传 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya kushoto ni 亻 (rén), inayowakilisha mtu, na sehemu ya kulia ni 专 (zhuān), ambayo kihistoria ilimaanisha 'kitu kinachozunguka' au 'kipenyo'. Kwa pamoja, zinaonyesha mtu anayepitisha kitu au habari kwa wengine, kama vile kukabidhi ujumbe kwa mkono. Hivyo, muundo unasisitiza kitendo cha kupitisha kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.