传(chuán/zhuàn)の中国語での意味は「伝える、伝わる、伝えるもの」です。6 画で、部首は 亻、HSK レベル 3です。
難易度 2.9/5(中程度)。
HSK レベル 3 の漢字の 18% より難しい。
4+ の常用語に含まれ、传说 (chuán shuō), 传递 (chuán dì), 宣传 (xuān chuán) などがあります。
Hanzi Writer の筆順検証によると、学習者は通常 5〜8 回の練習で 传 を正しい比率と順序で書けるようになります。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 传 の書き練習をしましょう。
漢字 传(chuán/zhuàn)は 6 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。亻 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
传 の意味は 伝える、伝わる、伝えるもの です。
これは多音字で、読み方は chuán, zhuàn です。
HSK レベル 3 の漢字として、传 は中級レベルの漢字です。
传は、人を表す「亻(にんべん)」と、転がる・動くことを示す「专」から成り立ちます。「专」はもともと糸巻きの形で、糸が回転しながら伝わっていく様子を表しました。人が糸巻きを回して情報や物を次々に伝えるイメージから、「伝える」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 人が糸巻きを「くるくる」回して、隣の人に「はい、どうぞ」と手渡す姿を想像しよう。これで「伝える」が記憶に残る!
这是一个古老的传说。
zhè shì yí gè gǔ lǎo de chuán shuō
これは古い伝説です。
请把球传递给我。
qǐng bǎ qiú chuán dì gěi wǒ
ボールをパスしてください。
公司在宣传新产品。
gōng sī zài xuān chuán xīn chǎn pǐn
会社は新製品の宣伝をしています。
我正在读一本名人传记。
wǒ zhèng zài dú yī běn míng rén zhuàn jì
私は今、有名人の伝記を読んでいます。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 传 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「传」は左側の「亻(にんべん)」が人を表し、右側の「专」が糸巻きや回転を表します。人が糸巻きを回して情報や物を次々に送り出す様子から、「伝える」という意味が生まれました。にんべんが付くことで、人に関わる動作であることが強調されています。