递 (dì) inamaanisha «Kukabidhi» kwa Kichina. Ina mikunjo 10 ikiwa na mzizi 辶, na iko katika Ngazi ya HSK 4.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 95% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 快递 (kuài dì), 递给 (dì gěi), 传递 (chuán dì).
Kutokana na mikunjo 10, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 递 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 递 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 递 (dì) huandikwa kwa mikunjo 10. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 辶 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
递 inamaanisha Kukabidhi.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 递 ni herufi ya ngazi ya kati.
递 (dì) inajumuisha mzizi wa 辶 (chuò), unaomaanisha 'kutembea' au 'kusafiri', na sehemu ya 弟 (dì) ambayo inatoa sauti. Kihistoria, 递 ilimaanisha 'kubadilishana' au 'kupitisha' kitu kutoka sehemu moja hadi nyingine, kama vile mjumbe anavyosafiri kwa miguu. Sehemu ya 弟 inaweza kuonekana kama mtu anayebeba kitu, na 辶 inaonyesha harakati, hivyo picha ya mtu anayebeba kitu anaposafiri.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu mdogo (弟) akiwa na mzigo, akitembea kwenye njia (辶) ili kukabidhi kitu kwa mtu mwingine — hiyo ni 递 (dì), kukabidhi!
请给我寄个快递。
qǐng gěi wǒ jì gè kuài dì
Tafadhali nitumie kifurushi.
请把那本书递给我。
qǐng bǎ nà běn shū dì gěi wǒ
Tafadhali nipatie kitabu kile.
运动员在传递火炬。
yùn dòng yuán zài chuán dì huǒ jù
Wanariadha wanapitisha mwenge.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 递 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
递 ina sehemu mbili: 辶 (mzizi wa 'kutembea') na 弟 (inayotoa sauti 'dì'). 辶 inaonyesha wazo la harakati au usafiri, kama vile mjumbe anavyotembea. 弟 inaongeza sauti na pia inaweza kuleta wazo la mtu mdogo au kaka mdogo, akibeba kitu. Pamoja, zinaonyesha mtu anayesafirisha kitu kutoka mahali hadi mahali, kwa hiyo maana ya 'kukabidhi' au 'kupeleka'.