迟 (chí) inamaanisha «Chelewa» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 辶, na iko katika Ngazi ya HSK 4.
Imekadiriwa 3.5/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 37% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 迟到 (chí dào), 迟早 (chí zǎo), 推迟 (tuī chí).
Kutokana na mikunjo 7, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 迟 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 迟 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 迟 (chí) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 辶 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
迟 inamaanisha Chelewa.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 迟 ni herufi ya ngazi ya kati.
Mchanganyiko wa '尺' (kipimo cha urefu) na '辶' (mguu unaotembea). '尺' inawakilisha kipimo cha muda au umbali, na '辶' inaonyesha harakati, hivyo 'kuchelewa' ni kuvuka kipimo cha muda wakati wa kutembea.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayepima umbali kwa kutumia rula (尺) lakini anatembea polepole (辶), hivyo anafika baadaye kuliko ilivyotarajiwa.
对不起,我迟到了。
duì bù qǐ wǒ chí dào le
Samahani, nimechelewa.
他迟早会明白的。
tā chí zǎo huì míng bái de
Ataelewa mapema au baadaye.
会议推迟到明天了。
huì yì tuī chí dào míng tiān le
Mkutano umesogezwa mbele mpaka kesho.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 迟 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
'迟' ina sehemu mbili: '尺' (kipimo) na '辶' (mguu). '尺' inaashiria muda au umbali uliopimwa, na '辶' inaashiria harakati. Pamoja zinaonyesha kwamba harakati inachukua muda zaidi kuliko ilivyopangwa, ndiyo maana ya 'kuchelewa'.