拗 (ǎo/ào/niù) inamaanisha «Kaidi / Kunja» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 扌.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 5+ ya kawaida ikiwemo 执拗 (zhí niù), 别拗 (bié ǎo), 拗口 (ào kǒu).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 拗 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 拗 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 拗 (ǎo/ào/niù) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 扌 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
拗 inamaanisha Kaidi / Kunja.
Hii ni herufi ya sauti nyingi yenye matamshi: ǎo, ào, niù.
Alama ya 拗 ina sehemu mbili: upande wa kushoto ni 扌 (shou), inayomaanisha 'mkono' au 'kitendo cha mkono', na upande wa kulia ni 幼 (you), inayomaanisha 'mdogo' au 'mtoto'. Kwa pamoja, inaonyesha wazo la kukunja au kupinda kitu kwa nguvu ya mkono, kama vile kukunja tawi dogo la mti. Picha hiyo inahusishwa na tabia ya mkaidi, kwa sababu kukunja kitu kigumu kunahitaji nguvu na kusisitiza.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mkono (扌) unashika tawi dogo (幼) na kuukunja kwa nguvu, huku tawi likiwa gumu kukunja — hiyo ndiyo maana ya 'mkaidi' (拗).
这孩子脾气太执拗,谁也劝不住。
zhè hái zi pí qì tài zhí niù shuí yě quàn bú zhù
Mtoto huyu ana kichwa kigumu sana, hakuna anayeweza kumshauri.
他性子太别拗,很难与人合作。
tā xìng zi tài bié ǎo hěn nán yǔ rén hé zuò
Ana tabia ya ukaidi sana, ni vigumu kushirikiana naye.
这段绕口令读起来非常拗口。
zhè duàn rào kǒu lìng dú qǐ lái fēi cháng ào kǒu
Sentensi hii ya michezo ya maneno ni ngumu kuitamka.
他不敢违拗长辈的意思。
tā bù gǎn wéi ào zhǎng bèi de yì si
Hakuthubutu kukaidi mapenzi ya wakubwa wake.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 拗 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
拗 inaundwa na mzizi 扌 (mkono) na sauti 幼 (mdogo). Mzizi wa mkono unaonyesha kitendo cha kimwili, kama kukunja au kupinda. Sehemu ya 幼 inaongeza wazo la kitu kidogo au dhaifu, lakini kinachohitaji nguvu kukikunja. Kwa hiyo, muundo mzima unaashiria kitendo cha kutumia mkono kukunja kitu kigumu, ambacho kimepanuliwa kumaanisha 'mkaidi' au 'kutokubali kubadilika'.