拗(ǎo/ào/niù) 쓰는 법 — 뜻 “꺾다, 고집을 부리다”

가장 중요한 것은 왼쪽의 '扌'를 먼저 쓰고, 오른쪽의 '幼'를 쓰는 것입니다. '幼'의 왼쪽 부분인 '幺'를 쓸 때는 작은 사선 두 개를 정확히 쓰고, 오른쪽 '力'의 삐침을 마지막에 씁니다. '幺'를 '纟'처럼 쓰는 실수를 주의하세요.

모두 '扌'가 들어가지만 뜻이 다릅니다. 托(tuō)는 '손바닥으로 받치다' 또는 '맡기다'의 뜻이고, 扛(gāng)은 '어깨에 메다'의 뜻입니다. 拗는 '꺾다' 또는 '고집을 부리다'로, 특히 완고한 성격을 나타낼 때 씁니다. 예를 들어 '执拗'는 '고집스럽다'는 뜻입니다.

'执拗'는 성격이 완고할 때 자주 쓰는 단어입니다. '别拗'는 '고집 부리지 마'라는 뜻으로, 아이에게 말할 때 씁니다. '拗口'는 '입에 잘 붙지 않아 발음하기 어렵다'는 뜻으로, 예를 들어 '这个单词很拗口'라고 하면 '이 단어는 발음하기 어렵다'는 뜻입니다.

중국 문화에서는 어린아이의 고집을 '犟'이라고도 하는데, 拗와 비슷한 의미입니다. 옛날에는 효(孝)를 중시하여 부모의 말을 거역하는 것을 '불효'라고 여겼습니다. 그래서 '고집을 꺾다'는 뜻의 拗는 교육적인 의미를 담고 있습니다. 아이의 고집을 꺾는 것이 부모의 역할이라는 생각이 반영되었습니다.

'执拗'는 '고집스럽다'는 뜻으로, '그는 성격이 매우 완고하다'처럼 씁니다. '拗不过'는 '이기지 못하다, 굴복하다'는 뜻으로, '我拗不过他'는 '나는 그를 이길 수 없다'는 뜻입니다. '拗口令'은 '빨리 말하기 놀이'인 '잰말놀이'를 뜻합니다.

拗가 포함된 상용어: 执拗 (zhí niù) — 고집스럽다, 완고하다; 别拗 (bié ǎo) — 고집 부리지 마라; 拗口 (ào kǒu) — 발음하기 어렵다.