Question 1

Je, muundo wa herufi 断 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

Herufi hii ina sehemu mbili: upande wa kushoto ni '㡭' (silk au vitu vinavyoendelea) na upande wa kulia ni '斤' (shoka). Pamoja, zinaonesha shoka likikata kitu kinachoendelea, kama kukata thread, hivyo kumaanisha kukatika au kuvunjika. Hii inasaidia kukumbuka kwamba 断 inahusu kitendo cha kukata au kuvunja kitu.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 断? Na jinsi ya kukumbuka mpangilio wa mistari?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kuandika sehemu ya kushoto vibaya - watu wengi huiandika kama '米' (mchele) badala ya '㡭'. Kumbuka kwamba sehemu ya kushoto ina mistari minne ya mlalo na wima, siyo mchele. Mpangilio wa mistari: kwanza andika sehemu ya kushoto (kutoka juu kwenda chini), kisha sehemu ya kulia (斤) kuanzia mstari wa kwanza wa pembeni, kisha wima, kisha mlalo.

Question 3

Je, 断 inafanana na herufi gani nyingine? Na ni tofauti gani?

Accepted Answer

Herufi 断 inafanana na 斫 (zhuó) ambayo pia ina radical ya 斤, lakini 斫 inamaanisha 'kukata kwa shoka' na ina sehemu ya kushoto ya 石 (jiwe). Tofauti ni kwamba 断 inasisitiza kukatika au kuvunjika kwa kitu kinachoendelea, wakati 斫 inasisitiza kitendo cha kukata kwa shoka. Pia, 断 ina matumizi mapana zaidi, kama katika 判断 (uamuzi).

Question 4

Ni lini na jinsi gani 断 inatumiwa katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

断 inatumiwa sana kuelezea vitu vinavyovunjika au kukatika, kama '断了' (imekatika) kwa kebo au mstari. Pia inatumika katika maneno ya kufikirika, kama '不断' (bila kukoma) kuelezea jambo linaloendelea, na '判断' (uamuzi) kwa kuamua. Katika mazungumzo ya kila siku, unaweza kusema '手机断了' (simu imekatika) au '关系断了' (uhusiano umevunjika).

Question 5

Je, kuna maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa 断?

Accepted Answer

Katika historia ya China, '断' ilitumika katika muktadha wa kukata hariri, ambayo ilikuwa biashara muhimu. Pia, katika falsafa ya Confucius, '断' inahusishwa na uamuzi wa kimaadili - kukata uhusiano mbaya au kuamua kwa usahihi. Kwa mfano, neno '断交' (kukata uhusiano wa kidiplomasia) lina maana ya kusitisha uhusiano. Kujua hili kunasaidia kuelewa kwamba 断 sio tu kitendo cha kimwili, bali pia cha kijamii na kifikra.

Question 6

Je, 断 inawezaje kuunganishwa na herufi nyingine? Na ni mifano gani?

Accepted Answer

断 inaweza kuunganishwa na herufi nyingine kuunda maneno mapya. Kwa mfano: '断' + '电' (umeme) = '断电' (kukatika kwa umeme); '断' + '路' (njia) = '断路' (kukatika kwa njia); '断' + '言' (neno) = '断言' (kudai kwa uthabiti). Pia, '判断' (pàn duàn) inamaanisha kuamua au kuhukumu, na '不断' (bù duàn) inamaanisha kuendelea. Mifano hii inaonyesha jinsi 断 inavyoweza kutumika katika miktadha mbalimbali.

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 断?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 断 ni pamoja na: 断了 (duàn le) — Imekatika au imevunjika; 不断 (bù duàn) — Bila kukoma; 判断 (pàn duàn) — uamuzi / kuhukumu.

Herufi	断
Pinyin	duàn (duan)
Maana	Kuvunja au kukata
Mikunjo	11
Mzizi	斤
Ngazi ya HSK	3
Ugumu	4.2/5

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
断 (ya sasa)	duàn	11	斤
斫	zhuó	9	斤
斯	sī	12	斤
新	xīn	13	斤

Jinsi ya Kuandika 断 (duàn) — Maana “Kuvunja au kukata”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 断 (duàn)

Jinsi ya Kuandika 断

duàn (断) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 断

Maneno ya Kawaida na 断

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 断 (duàn)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 断

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 3

Herufi zenye Mzizi 斤

Herufi Nyingine za Mikunjo 11