惘 (wǎng) ในภาษาจีนแปลว่า "เหม่อลอย, ผิดหวัง" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 忄.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 迷惘 (mí wǎng), 怅惘 (chàng wǎng), 惘然 (wǎng rán).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 惘 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 惘 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 惘 (wǎng) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 忄 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
惘 แปลว่า เหม่อลอย, ผิดหวัง
惘 ประกอบด้วย radicals 忄(หัวใจ) ทางซ้าย และ 罔(ตาข่าย) ทางขวา เดิมที 罔 หมายถึงตาข่ายดักสัตว์หรือกับดัก เมื่อรวมกับหัวใจ จึงสื่อถึงความรู้สึกที่ถูกขังหรือพัวพันในกับดักของความคิด ความสับสน หรือความผิดหวัง เหมือนใจที่ติดอยู่ในตาข่าย หาทางออกไม่ได้
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าหัวใจของคุณ (忄) ติดอยู่ในตาข่าย (罔) ที่พันกันยุ่งเหยิง คุณพยายามจะออกแต่ก็ยิ่งพันกันมากขึ้น รู้สึกสับสนและเหม่อลอย ไม่รู้จะทำยังไง
他的眼神很迷惘。
tā de yǎn shén hěn mí wǎng
สายตาของเขาดูสับสนงุนงง
他心里感到很怅惘。
tā xīn lǐ gǎn dào hěn chàng wǎng
ในใจของเขารู้สึกหดหู่และเหม่อลอย
他听后感到有些惘然。
tā tīng hòu gǎn dào yǒu xiē wǎng rán
เขารู้สึกสับสนเล็กน้อยหลังจากได้ยิน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 惘 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
惘 ประกอบด้วย 忄 (หัวใจ) และ 罔 (ตาข่าย) 忄 บอกว่าความรู้สึกเกี่ยวข้องกับจิตใจ ส่วน 罔 สื่อถึงการถูกพันหรือติดกับดัก ดังนั้น 惘 จึงหมายถึงความรู้สึกที่จิตใจถูกพันไว้กับความสับสนหรือความผิดหวัง เหมือนหัวใจที่ติดอยู่ในตาข่าย