狷 (juàn) يعني «حذر / نزيه / ضيق الأفق» بالصينية. يحتوي على 10 خطوط مع الجذر 犭.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 狷介 (juàn jiè), 狷急 (juàn jí), 狂狷 (kuáng juàn).
نظرًا لوجود 10 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 狷 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 狷 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 狷 (juàn) بـ 10 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 犭 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
狷 يعني حذر / نزيه / ضيق الأفق.
يتكون الحرف 狷 من المفتاح 犭 (الكلب) على اليسار، والذي يشير إلى الحيوانات أو السلوكيات الحيوانية، والجزء الأيمن 肙 (يوان) الذي كان يشير في الأصل إلى طائر صغير أو شيء دائري. في الصين القديمة، كان يُنظر إلى الكلاب أحيانًا على أنها حذرة أو مخلصة، لذا يجمع الحرف بين فكرة الحيوان والنقاء أو الحذر. مع مرور الوقت، تطور المعنى ليشمل الحذر والنزاهة وضيق الأفق.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل كلبًا حذرًا يقف بجانب طائر صغير دائري، يراقبه بحذر شديد، ولا يقترب منه إلا بعد التأكد من سلامته، مما يرمز إلى الحذر والنزاهة.
他为人十分狷介。
tā wéi rén shí fēn juàn jiè
هو شخص نزيه ومترفع جداً.
他的性格有些狷急。
tā de xìng gé yǒu xiē juàn jí
شخصيته متهورة وضيقة الصدر بعض الشيء.
他性格狂狷。
tā xìng gé kuáng juàn
شخصيته متمردة ومستقلة ولا تساوم.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 狷 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
يتكون الحرف من جزأين: 犭 (الكلب) و肙 (طائر صغير). الكلب يرمز إلى الحذر واليقظة، بينما الطائر الصغير يرمز إلى النقاء أو الضعف. معًا، يعبران عن شخص حذر ونزيه، ولكنه قد يكون ضيق الأفق في بعض الأحيان.