狷 (juàn) inamaanisha «-enye tahadhari» kwa Kichina. Ina mikunjo 10 ikiwa na mzizi 犭.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 狷介 (juàn jiè), 狷急 (juàn jí), 狂狷 (kuáng juàn).
Kutokana na mikunjo 10, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 狷 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 狷 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 狷 (juàn) huandikwa kwa mikunjo 10. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 犭 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
狷 inamaanisha -enye tahadhari.
Herufi '狷' imeundwa kwa sehemu ya kushoto '犭' (mnyama) na sehemu ya kulia '肙' (ndege mchanga). '犭' inaonyesha kwamba neno hili linahusiana na wanyama, hasa mbwa. '肙' ina maana ya ndege mchanga ambaye bado hajaweza kuruka vizuri, hivyo inaonyesha hali ya kuwa na tahadhari na kujizuia. Kwa hiyo, '狷' inamaanisha mwenye tahadhari, mwangalifu, na mwenye kujizuia, kama mbwa anayechunga mazingira yake.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mbwa mdogo anayesimama karibu na ndege mchanga, akitazama pande zote kwa tahadhari kabla ya kula — hiyo ndiyo '狷'!
他为人十分狷介。
tā wéi rén shí fēn juàn jiè
Ni mtu mwenye msimamo mkali na mwadilifu.
他的性格有些狷急。
tā de xìng gé yǒu xiē juàn jí
Tabia yake ni ya hasira za haraka na kukosa subira.
他性格狂狷。
tā xìng gé kuáng juàn
Tabia yake ni ya ukaidi na kutojali kanuni za kawaida.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 狷 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
'狷' ina sehemu mbili: kushoto ni '犭' (mnyama/mbwa) na kulia ni '肙' (ndege mchanga). '犭' inaonyesha kwamba neno hili linahusiana na tabia ya wanyama, hasa mbwa. '肙' inawakilisha ndege mchanga ambaye bado hajaweza kuruka vizuri, hivyo inasisitiza hali ya kuwa na tahadhari na kujizuia. Kwa pamoja, zinaonyesha tabia ya kuwa mwangalifu na mwenye kujizuia, kama mbwa anayemlinda ndege mchanga.