Como escrever 叫 (jiào) — Significado “Chamar / Gritar”

Um erro comum é esquecer de fechar o quadrado do radical 口. A ordem correta começa com a boca: primeiro o traço vertical, depois o horizontal e o traço de fechamento. Em seguida, escreva o componente direito: o traço curvo, o traço vertical e o traço horizontal no final. Lembre-se: 'boca primeiro, depois o grito'.

口 (kǒu) significa simplesmente 'boca' e é um radical, enquanto 叫 é um verbo que usa a boca para chamar ou gritar. 卟 (bǔ) é um caractere raro usado em onomatopeias, como o som de um pulso. Enquanto 口 é um substantivo, 叫 é uma ação; 卟 é mais específico e menos comum.

叫 é muito comum em perguntas como '你叫什么名字？' (Nǐ jiào shénme míngzi? – Qual é o seu nome?), que é uma das primeiras frases que se aprende. Também é usado para chamar alguém, como '叫他来' (chame-o para vir), ou para descrever sons de animais, como '狗叫' (o cachorro late).

Na cultura chinesa, o ato de 'chamar' é muito importante em contextos sociais, como chamar um garçom em um restaurante com '服务员！' (garçom!). Além disso, o componente fonético 丩 aparece em outros caracteres, mas 叫 é o mais comum. A ideia de 'chamar' também se estende a nomes: '叫' é usado para dizer como alguém se chama, refletindo a importância da identidade e da comunicação.

叫 combina com muitos caracteres para formar palavras comuns. Por exemplo, '大叫' (dà jiào) significa 'gritar alto'; '叫声' (jiào shēng) é 'grito' ou 'som de chamado'; '叫喊' (jiào hǎn) significa 'gritar' e '叫醒' (jiào xǐng) é 'acordar alguém chamando'. Essas combinações mostram como 叫 se adapta a diferentes contextos de comunicação.

Palavras comuns que contêm 叫 incluem: 叫什么 (jiào shén me) — Como se chama?; 大叫 (dà jiào) — Gritar; 叫声 (jiào shēng) — Grito / Som de chamado.