吏 (lì) Nasıl Yazılır — Anlamı “Memur, görevli”

Sık yapılan hata, '吏' ile '史' (tarih) karıştırmaktır. '吏'de üstte '一' varken, '史'de yoktur. Ayrıca, '口' kısmı küçük ve yuvarlak yazılmalı, alttaki çengel (乚) kıvrımı belirgin olmalıdır. Stroke sırası: yatay, dikey, yatay, dikey, kanca, yatay.

'卟' (bǔ) çok nadir kullanılır ve fal bakma anlamına gelir, '口' ile '卜' içerir. '古' (gǔ) ise 'eski' demektir ve '十' (on) ile '口' içerir. '吏' ise 'memur' anlamına gelir ve '一' ile '史'nin bir kısmını içerir. Görsel olarak, '吏'de üstte ek bir yatay çizgi vardır.

'吏' genellikle tarihsel veya resmi metinlerde kullanılır. Günlük konuşmada nadiren tek başına geçer. Ancak '官吏' (memurlar) ve '贪官污吏' (yolsuz memurlar) gibi ifadelerde görülür. Modern Çin'de '公务员' (kamu görevlisi) daha yaygındır, ancak '吏' hâlâ edebi ve tarihsel bağlamlarda kullanılır.

Eski Çin'de '吏' alt kademe memurları ifade ederken, '官' (guān) üst düzey yetkilileri ifade ediyordu. Bu ayrım, imparatorluk bürokrasisindeki hiyerarşiyi yansıtır. '吏' kelimesi, '史' (tarihçi) ile aynı kökten gelir; çünkü eski zamanlarda memurlar aynı zamanda kayıt tutarlardı. Bu, karakterin 'belge' ile ilişkisini açıklar.

'吏' genellikle '官' (memur) ile birleşerek '官吏' (memurlar) oluşturur. Ayrıca '吏治' (kamu yönetimi) ve '酷吏' (zalim memur) gibi kelimelerde kullanılır. Örneğin, '贪官污吏' (yolsuz memurlar) deyiminde '吏' sona gelir. Bu birleşimler, karakterin resmi ve bürokratik bağlamını vurgular.

吏 içeren yaygın kelimeler: 官吏 (guān lì) — Memurlar; 吏治 (lì zhì) — Kamu yönetimi, memur idaresi; 贪官污吏 (tān guān wū lì) — Yolsuzluğa bulaşmış memurlar..