累 (léi/lěi/lèi) significa «Cansado» em chinês. Tem 11 traços com o radical 糸, e é do nível HSK 1.
Avaliado 3.7/5 em dificuldade (desafiador).
Mais difícil que 95% dos caracteres do Nível HSK 1.
Aparece em 6+ palavras comuns incluindo 劳累 (láo lèi), 疲累 (pí lèi), 积累 (jī lěi).
Devido aos seus 11 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 累 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 累 com feedback em tempo real.
O caractere 累 (léi/lěi/lèi) é escrito com 11 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 糸 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
累 significa Cansado.
Este é um caractere polifônico com leituras: léi, lěi, lèi.
Como um caractere do Nível HSK 1, 累 está entre os primeiros caracteres que os iniciantes aprendem.
累 é formado por 田 (campo) em cima e 糸 (fio de seda) embaixo. Originalmente significava 'amarrar' ou 'acumular', mas com o tempo passou a significar 'cansado', porque trabalhar no campo e lidar com fios de seda são atividades que cansam.
💡 Dica de memorização: Imagine um agricultor trabalhando no campo (田) o dia todo, e depois voltando para casa para tecer seda (糸) à noite. Ele está tão cansado que só quer deitar.
连续加班让他感到非常劳累。
lián xù jiā bān ràng tā gǎn dào fēi cháng láo lèi
O trabalho extraordinário contínuo deixou-o muito cansado.
经过一整天的长途跋涉,大家都感到非常疲累。
jīng guò yī zhěng tiān de cháng tú bá shè , dà jiā dōu gǎn dào fēi cháng pí lèi 。
Após um dia inteiro de longa jornada, todos se sentiram muito exaustos.
通过多年的工作,他积累了丰富的管理经验。
tōng guò duō nián de gōng zuò , tā jī lěi le fēng fù de guǎn lǐ jīng yàn 。
Através de anos de trabalho, ele acumulou uma rica experiência em gestão.
他的个人错误连累了整个团队的进度。
tā de gè rén cuò wù lián lěi le zhěng gè tuán duì de jìn dù
O seu erro pessoal prejudicou o progresso de toda a equipa.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 累 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
累 é um caractere composto por 田 (campo) em cima e 糸 (fio de seda) embaixo. A combinação sugere a ideia de acumular trabalho no campo e fios, o que leva ao cansaço. Na verdade, originalmente significava 'amarrar' ou 'acumular', e o sentido de 'cansado' veio depois, por extensão.