糟(zāo)の中国語での意味は「酒粕、ひどい、台無し」です。17 画で、部首は 米、HSK レベル 5です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 5 の漢字の 87% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、糟糕 (zāo gāo), 糟透了 (zāo tòu le), 乱糟糟 (luàn zāo zāo) などがあります。
糟 は 17 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 糟(zāo)は 17 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。米 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
糟 の意味は 酒粕、ひどい、台無し です。
HSK レベル 5 の漢字として、糟 は中級レベルの漢字です。
糟は「米」と「曹」から成り立ちます。「米」は穀物や酒の原料を表し、「曹」は元々「酒を濾す」という意味がありました。合わせて「酒を濾した後に残る米の殻」つまり「酒粕」を意味するようになり、そこから「悪い状態」や「台無し」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: お米(米)を酒の搾りかす(曹)にしてしまったら、もう台無し(糟)だ!
事情变得很糟糕。
shì qíng biàn dé hěn zāo gāo
事態は非常に悪くなりました。
今天的运气糟透了。
jīn tiān de yùn qì zāo tòu le
今日は運が最悪でした。
房间里乱糟糟的。
fáng jiān lǐ luàn zāo zāo de
部屋の中がめちゃくちゃに散らかっています。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 糟 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
糟は「米(こめへん)」と「曹」から成り立つ形声文字です。米は穀物や酒の原料を表し、曹は音を表すと同時に「酒を濾す」という意味も持ちます。つまり、酒を濾した後に残る米の殻=酒粕を表し、そこから「悪い状態」や「台無し」という意味に広がりました。