退(tuì)の中国語での意味は「退く、戻す」です。9 画で、部首は 辶、HSK レベル 3です。
難易度 4/5(やや難しい)。
HSK レベル 3 の漢字の 70% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、后退 (hòu tuì), 退休 (tuì xiū), 退步 (tuì bù) などがあります。
退 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 退(tuì)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。辶 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
退 の意味は 退く、戻す です。
HSK レベル 3 の漢字として、退 は中級レベルの漢字です。
退は「辶(しんにょう)」と「艮」から成ります。「艮」は振り返って見る人の姿を表し、道を表す「辶」と組み合わさり、後ろに下がって振り返る様子が「退く」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 道を歩いていた人が、何かを思い出して後ろを振り返り、一歩下がる様子を想像してください。それが「退」です。
汽车正在缓慢后退。
qì chē zhèng zài huǎn màn hòu tuì
車がゆっくりとバックしている。
他的爸爸快要退休了。
tā de bà bà kuài yào tuì xiū le
彼の父はもうすぐ定年退職する。
他的汉语退步了很多。
tā de hàn yǔ tuì bù le hěn duō
彼の中国語はかなり下手になった。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 退 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
退は「辶(しんにょう)」と「艮」から成ります。「辶」は道路や移動を表し、「艮」は振り返って見る人を表します。この組み合わせで、後ろに下がりながら振り返る動作が「退」の意味になります。