释(shì)の中国語での意味は「解釈する、放す」です。12 画で、部首は 采、HSK レベル 4です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 4 の漢字の 98% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、解释 (jiě shì), 释放 (shì fàng), 注释 (zhù shì) などがあります。
释 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 释(shì)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。采 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
释 の意味は 解釈する、放す です。
HSK レベル 4 の漢字として、释 は中級レベルの漢字です。
释の左側は「采」で、動物の足跡や手で採ることを表します。右側の「睪」は「目」と「幸」を組み合わせた形で、目で見て罪を明らかにする様子を表します。全体で「罪を解き放つ」「説明して明らかにする」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 罪人の目(睪)を手(采)で覆い、その手を離すと「釈放」されるイメージ。
请解释一下这个词。
qǐng jiě shì yī xià zhè ge cí
この言葉を説明してください。
他被释放回家了。
tā bèi shì fàng huí jiā le
彼は釈放されて家に帰った。
这本书有很多注释。
zhè běn shū yǒu hěn duō zhù shì
この本にはたくさんの注釈があります。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 释 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
释は左側の「采」と右側の「睪」から成ります。「采」は「のとへん」とも呼ばれ、動物の足跡や手で採ることを表し、ここでは「分ける」「解く」という意味を持ちます。右側の「睪」は「目」と「幸」の組み合わせで、目で見て罪を明らかにすることを表します。全体で「複雑なものを分けて明らかにする」という意味になります。