释(shì)의 중국어 뜻은 "풀다, 해석하다, 석방하다"입니다. 12획이며 부수는 采, HSK 등급 4입니다.
난이도 4.2/5(고급).
HSK 등급 4 한자의 98%보다 어려움.
3+개 상용어에 등장하며 解释 (jiě shì), 释放 (shì fàng), 注释 (zhù shì) 등이 있습니다.
释는 12획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 释(shì)는 12획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 采은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
释의 뜻은 풀다, 해석하다, 석방하다입니다.
HSK 등급 4 한자로, 释는 중급 수준의 한자입니다.
释(釋)은 '采(볕 채)'와 '睪(볼 역)'이 결합된 글자로, 원래는 '풀어서 밝히다'라는 뜻에서 시작했습니다. '采'는 손으로 따는 모습을, '睪'는 눈으로 살피는 모습을 나타내어, 사물을 자세히 살펴 의미를 풀어내는 모습을 상징합니다.
💡 암기 팁: 눈(睪)으로 자세히 살펴본 후 손(采)으로 문제를 풀어내는 모습을 상상하세요. 마치 퍼즐 조각을 맞추듯이, 모든 것을 명확히 해석해내는 이미지입니다.
请解释一下这个词。
qǐng jiě shì yī xià zhè ge cí
이 단어를 설명해 주세요.
他被释放回家了。
tā bèi shì fàng huí jiā le
그는 석방되어 집으로 돌아갔다.
这本书有很多注释。
zhè běn shū yǒu hěn duō zhù shì
이 책에는 주석이 많이 달려 있습니다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 释 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
释는 '采'와 '睪'로 이루어져 있습니다. '采'는 손으로 따는 모양으로, '분리하다'는 뜻을 더하고, '睪'는 눈으로 살피는 모양으로 '자세히 보다'는 의미를 더합니다. 그래서 전체적으로 '자세히 살펴서 풀어내다'는 뜻이 됩니다.