赡（shàn）の書き方 — 意味 “養う、足りる”

17画の漢字で、左右構造です。左側の「贝」は4画、右側の「詹」は13画です。右側の「詹」は「言」と「八」と「厂」の組み合わせですが、バランスを取るのが難しいので、右側をやや小さめに書くと全体が整います。

「赜」（たくさんある）や「赝」（偽物）と似ていますが、意味は全く異なります。「赡」は「養う」で、お金に関係します。「赜」は「多い・複雑」で、貝（お金）が並ぶ様子から来ています。「赝」は「偽」で、貝（お金）に「雁」が付いた形です。

主に正式な文書や法律用語で使われます。例えば「赡养父母」（親を扶養する）や「赡养费」（扶養料）というように、家族や高齢者を経済的に支える場面で使います。日常会話ではあまり使われませんが、ニュースや文章で見かけます。

中国では古くから「孝」の考え方が重要で、親を養うことは子供の義務とされてきました。「赡养」という言葉には、単に金銭的な支援だけでなく、心からの思いやりも含まれています。この漢字を学ぶことで、中国文化における家族の絆の深さが感じられます。

「彼は毎月、両親に赡养费を送っている。」（他每个月给父母寄赡养费。）「法律で子供は親を赡养する義務があると定められている。」（法律规定子女有赡养父母的义务。）このように、お金や義務に関連して使われます。

赡 を含む常用語：赡养 (shàn yǎng) — （親などを）扶養する、養う; 赡养费 (shàn yǎng fèi) — 扶養料、養育費; 赡养人 (shàn yǎng rén) — 扶養者。