惹（rě）の中国語での意味は「（好ましくないことを）引き起こす、招く」です。12 画で、部首は 心、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5（上級）。
HSK レベル 7 の漢字の 56% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、惹麻烦 (rě má fán), 惹人爱 (rě rén ài), 惹生气 (rě shēng qì) などがあります。
惹 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 惹（rě）は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます：上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。心 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
惹 の意味は （好ましくないことを）引き起こす、招く です。
HSK レベル 7 の漢字として、惹 は中級レベルの漢字です。
惹は「若（わかい、もし）」+「心（こころ）」で構成されます。若は草木が生い茂る様子を表し、心がそれに動かされることから、心が揺れ動いて何かを引き起こすイメージです。つまり、心が外の刺激に反応して、良くない結果を招くという意味に発展しました。
💡 記憶のコツ： 若い心が、いたずらをしてトラブルを引き起こす様子を想像してください。
别给我惹麻烦。
bié gěi wǒ rě má fán
私に迷惑をかけないで。
那个孩子很惹人爱。
nà ge hái zi hěn rě rén ài
あの子はとても愛らしい。
你这种开玩笑的方式很容易把邻居惹生气。
nǐ zhè zhǒng kāi wán xiào de fāng shì hěn róng yì bǎ lín jū rě shēng qì 。
そんな冗談の言い方をすると、近所の人を怒らせやすいよ。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 惹 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
惹は「若」と「心」から成ります。「若」は「わかい、もし」という意味で、ここでは「心が若々しく反応する」ことを示します。「心」は感情や反応を表し、心が外の刺激に敏感に反応して、結果として問題や感情を引き起こすことを表しています。